Lektion 9 & Unisicher 1 Nommen

Lektion 9 & Unisicher 1 Nommen (118 Cards)
by

	Front cards	Back cards
1	Abschlussprüfung	die Abschlussprüfung (die Abschlussprüfungen) آزمون نهایی Die Abschlussprüfung besteht meist aus einer Hausarbeit sowie einer mündlichen und einer schriftlichen Prüfung.
2	akademische Grad	der akademische Grad (die akademischen Grade) درجه آکادمیک Wenn man ein Studium erfolgreich abgeschlossen hat, hat man einen akademischen Grad erworben, z. B. den Bachelor- oder den Mastergrad.
3	Allgemeinbildung	die Allgemeinbildung (die Allgemeinbildungen) معلومات عمومی Es gehört zur Allgemeinbildung, die wichtigsten internationalen Organisationen zu kennen.
4	Allgemeine Studierendenausschuss (AStA)	der Allgemeine Studierendenausschuss (die AStAs) انجمن دانشجویان Der AStA wird von den Studierenden gewählt und vertritt ihre Interessen.
5	Analphabet	der Analphabet (die Analphabeten) بی‌سواد Etwa 4% der Deutschen sind Analphabeten, weil sie nie richtig schreiben und lesen gelernt haben.
6	Analphabetismus	der Analphabetismus (die Analphabetismen) بی‌سوادی Mit verschiedenen Bildungsprogrammen soll der Analphabetismus bekämpft werden.
7	Aufbaustudium	das Aufbaustudium (die Aufbaustudien) تحصیلات تکمیلی In einem Aufbaustudium kann man das Wissen, das man im ersten Studium erworben hat, erweitern.
8	Benotung	die Benotung (die Benotungen) نمره‌دهی Die Schüler empfinden die Benotung ihrer Prüfungen nicht immer als gerecht.
9	Berufsakademie	die Berufsakademie (die Berufsakademien) آکادمی حرفه‌ای An einer Berufsakademie kann man auch ohne Abitur studieren, wenn man zum Beispiel die Meisterprüfung in einem Handwerksberuf bestanden hat.
10	Bildungsniveau	das Bildungsniveau (die Bildungsniveaus) سطح تحصیلات Wenn man über ein hohes Bildungsniveau verfügt, hat man bessere Berufsaussichten.
11	Campus	der Campus (die Campusse) پردیس دانشگاه Bei deutschen Universitäten, die vor mehreren hundert Jahren gegründet wurden, befinden sich die Wohnheime normalerweise nicht auf dem Campus.
12	Didaktik	die Didaktik (die Didaktiken) روش تدریس Zukünftige Lehrer müssen sich nicht nur mit ihren Unterrichtsfächern, sondern auch mit Didaktik beschäftigen, damit sie den Lernstoff gut vermitteln können.
13	Dissertation	die Dissertation (die Dissertationen) رساله دکترا Doktoranden sind verpflichtet, ihre Dissertationen zu veröffentlichen.
14	Doktorand	der Doktorand (die Doktoranden) دانشجوی دکترا (مرد) In verschiedenen Internetforen können Doktoranden ihre Erfahrungen austauschen.
15	Doktorandin	die Doktorandin (die Doktorandinnen) دانشجوی دکترای زن Die Doktorandin stellt ihre Forschungsergebnisse in einem Kolloquium vor.
16	Doktorarbeit	die Doktorarbeit (die Doktorarbeiten) پایان‌نامه دکترا Sie arbeitet seit zwei Jahren an ihrer Doktorarbeit.
17	Doktormutter	die Doktormutter (die Doktormütter) استاد راهنمای زن دکترا Die Doktormutter unterstützt die Studierenden während der Dissertation.
18	Doktorvater	der Doktorvater (die Doktorväter) استاد راهنمای مرد دکترا Man kann seinen Doktorvater an der Universität, an der man studiert hat, oder an einer anderen Hochschule finden.
19	Dozent	der Dozent (die Dozenten) استاد دانشگاه (مرد) Es ist die Aufgabe der Dozenten, Vorlesungen zu halten und Studierende zu betreuen.
20	Dozentin	die Dozentin (die Dozentinnen) استاد زن دانشگاه Die Dozentin erklärt das Thema sehr verständlich.
21	Einschreibung	die Einschreibung (die Einschreibungen) نام‌نویسی Die Einschreibung für das neue Semester beginnt nächste Woche.
22	Einschulung	die Einschulung (die Einschulungen) شروع مدرسه Die Einschulung meines Bruders war ein besonderer Tag für die ganze Familie.
23	Elite-Universität	die Elite-Universität (die Elite-Universitäten) دانشگاه ممتاز Hochschulen, die sich erfolgreich um den Titel „Elite-Uni- versität beworben haben, erhalten eine besondere finanzi elle Förderung vom Staat.
24	Erstsemester	der Erstsemester (die Erstsemester) دانشجوی سال اول Orientierungsveranstaltungen für Erstsemester sind eine gute Gelegenheit, andere Studienanfänger kennen zu lernen.
25	Exkursion	die Exkursion (die Exkursionen) بازدید علمی Im Rahmen des Seminars unternehmen die Archäologie-studenten eine Exkursion, um sich vor Ort eine Grabung anzusehen.
26	Exmatrikulation	die Exmatrikulation (die Exmatrikulationen) انصراف از تحصیل Mit der Exmatrikulation verliert man die finanziellen Vor- teile eines Studenten, z. B. bei der Krankenversicherung.
27	Fach	das Fach (die Fächer) درس، رشته Die Schüler haben Unterricht in verschiedenen naturwissenschaftlichen Fächern.
28	Fachhochschule	die Fachhochschule (die Fachhochschulen) دانشگاه علمی‌کاربردی Das Studium an einer Fachhochschule gilt als besonders praxisorientiert.
29	Fachschaft	die Fachschaft (die Fachschaften) انجمن دانشجویی رشته Mitglieder der Fachschaft werden einmal im Jahr gewählt und beraten ihre Kommilitonen bei Fragen rund um ihr Fach.
30	Fähigkeit	die Fähigkeit (die Fähigkeiten) توانایی، مهارت Es ist wichtig, besondere Fähigkeiten eines Kindes zu erkennen und zu fördern.
31	Fakultät	die Fakultät (die Fakultäten) دانشکده Die philosophische und die naturwissenschaftliche Fakultät veranstalten eine gemeinsame Vorlesung zum Thema Ethik in den Biowissenschaften.
32	Fernstudium	das Fernstudium (die Fernstudien) تحصیل از راه دور Dank moderner Medien kann man heute einen Hoch- schulabschluss auch per Fernstudium erwerben.
33	Fortbildung	die Fortbildung (die Fortbildungen) آموزش تکمیلی، دوره پیشرفته Angestellte können Bildungsurlaub bekommen, um an Fortbildungen teilzunehmen.
34	Ganztagsschule	die Ganztagsschule (die Ganztagsschulen) مدرسه تمام‌وقت In Deutschland werden immer mehr Ganztagsschulen eingerichtet, in denen Schüler auch am Nachmittag unterrichtet und betreut werden.
35	Habilitation	die Habilitation (die Habilitationen) اخذ پروفسوری Nach der Habilitation kann er als Professor an der Universität arbeiten.
36	Habilitationsschrift	die Habilitationsschrift (die Habilitationsschriften) رساله پروفسوری Für viele, die eine wissenschaftliche Laufbahn anstreben, ist die Habilitationsschrift der nächste Schritt nach der Promotion.
37	Hauptfach	das Hauptfach (die Hauptfächer) درس اصلی Der Unterricht in den Hauptfächern Deutsch, Englisch und Mathematik wird als besonders wichtig angesehen.
38	Hauptgebäude	das Hauptgebäude (die Hauptgebäude) ساختمان اصلی Die Abschlussfeier der Absolventen findet wie jedes Jahr im Hauptgebäude statt.
39	Hausarbeit	die Hausarbeit (die Hausarbeiten) کار پژوهشی Viele Studierende nutzen die Semesterferien, um ihre Hausarbeiten zu schreiben.
40	HiWi	der HiWi (die HiWis) دستیار دانشجویی Studierende arbeiten gerne als wissenschaftliche Hilfskräfte, weil sie auf diese Weise Studium und Arbeit gut miteinander verbinden können.
41	Hochschulabschluss	der Hochschulabschluss (die Hochschulabschlüsse) مدرک دانشگاهی Mit einem Hochschulabschluss hat man bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
42	Hochschulabsolvent	der Hochschulabsolvent (die Hochschulabsolventen) فارغ‌التحصیل دانشگاه Untersuchungen belegen, dass Hochschulabsolventen seltener arbeitslos sind als junge Leute ohne Hochschulabschluss.
43	Hochschulabsolventin	die Hochschulabsolventin (die Hochschulabsolventinnen) فارغ‌التحصیل دانشگاه (زن) Als Hochschulabsolventin hat sie sofort eine gute Stelle gefunden.
44	Hochschule	die Hochschule (die Hochschulen) مؤسسه آموزش عالی Universitäten und Fachhochschulen bezeichnet man zu- sammenfassend als Hochschulen.
45	Hochschulranking	das Hochschulranking (die Hochschulrankings) رتبه‌بندی دانشگاه‌ها Bei Hochschulrankings werden die Hochschulen nach verschiedenen Kriterien bewertet.
46	Hochschulrechenzentrum	das Hochschulrechenzentrum (die Hochschulrechenzentren) مرکز محاسبات دانشگاه Im Hochschulrechenzentrum können Sie einen kostenlosen Internetzugang für Studierende beantragen.
47	Hörsaal	der Hörsaal (die Hörsäle) سالن سخنرانی Der Hörsaal ist überfüllt, so dass einige Studierende während der Vorlesung auf dem Boden sitzen müssen.
48	Immatrikulation	die Immatrikulation (die Immatrikulationen) ثبت‌نام Die Immatrikulation ist die offizielle Anmeldung einer bzw. eines Studierenden an der Hochschule.
49	Internat	das Internat (die Internate) مدرسه شبانه‌روزی Im Internat teilen sich meistens zwei Schüler ein Zimmer.
50	Kenntnisse	das Wissen (die Kenntnisse) دانش، اطلاعات Die Lehrerin vermittelt den Schülern Kenntnisse in Physik und Chemie.
51	Klasse	die Klasse (die Klassen) کلاس (پایه تحصیلی) Die Grundschulzeit dauert in Bayern von der 1. bis zur 4. Klasse.
52	Klassenarbeit	die Klassenarbeit (die Klassenarbeiten) امتحان کلاسی Auf Klassenarbeiten müssen sich die Schüler gründlich vorbereiten.
53	Klausur	die Klausur (die Klausuren) امتحان کتبی Der Lernerfolg der Studierenden wird durch eine mündliche Prüfung oder eine Klausur überprüft.
54	Kolloquium	das Kolloquium (die Kolloquien) جلسه علمی Im wissenschaftlichen Kolloquium halten verschiedene Wissenschaftler Vorträge, zu denen alle Interessenten innerhalb und außerhalb der Universität herzlich eingeladen sind.
55	Kommilitone	der Kommilitone (die Kommilitonen) همکلاسی مرد Es ist sinnvoll, sich gemeinsam mit seinen Kommilitonen auf eine Prüfung vorzubereiten.
56	Kommilitonin	die Kommilitonin (die Kommilitoninnen) همکلاسی زن Meine Kommilitonin und ich arbeiten gemeinsam an einem Projekt.
57	Kopfnote	die Kopfnote (die Kopfnoten) نمره رفتاری In manchen Ländern bekommen die Schüler Kopfnoten, z. B. für ihr soziales Verhalten und ihre Mitarbeit im Unterricht.
58	Kreditpunkt	der Kreditpunkt (die Kreditpunkte) امتیاز درسی Für die erfolgreiche Teilnahme an einer Lehrveranstaltung erhalten die Studierenden Kreditpunkte.
59	Lehramtsstudium	das Lehramtsstudium (die Lehramtsstudien) تحصیل در رشته تربیت معلم Nach dem Lehramtsstudium muss man ein Referendariat in einer Schule absolvieren.
60	Lehrplan	der Lehrplan (die Lehrpläne) برنامه درسی Die Schul- oder Kultusministerien erstellen Lehrpläne, in denen die Unterrichtsinhalte festgelegt sind.
61	Lehrveranstaltung	die Lehrveranstaltung (die Lehrveranstaltungen) دوره آموزشی In den Lehrveranstaltungen vermitteln die Dozenten den Studierenden ihre Kenntnisse.
62	Leistung	die Leistung (die Leistungen) عملکرد، نتیجه Früher war sie eine gute Schülerin, aber im letzten Schuljahr haben ihre Leistungen nachgelassen.
63	Lernplattform	die Lernplattform (die Lernplattformen) پلتفرم آموزشی Auf Lernplattformen haben die Studierenden die Möglichkeit, sich online über die Studieninhalte auszutauschen.
64	Lernstoff	der Lernstoff (die Lernstoffe) مواد درسی Genetik gehört zum Lernstoff der 9. Klasse.
65	Mensa	die Mensa (die Mensen) سلف غذاخوری دانشگاه In der Mensa können Studierende ein warmes Essen zu günstigen Preisen bekommen.
66	Mitschüler	der Mitschüler (die Mitschüler) همکلاسی Kinder sollen in der Schule auch lernen, mit ihren Mitschülern zusammenzuarbeiten.
67	Mitschülerin	die Mitschülerin (die Mitschülerinnen) همکلاسی (مونث) Meine Mitschülerin hat mir gestern die Hausaufgaben erklärt.
68	Modul	das Modul (die Module) واحد درسی Die Studieninhalte sind in verschiedene Module unterteilt, die aus einer oder meheren Lehrveranstaltungen zu einem Thema bestehen.
69	Nachhilfe	die Nachhilfe (die Nachhilfen) کلاس تقویتی Spezielle Institute bieten Nachhilfe in einzelnen Fächern an, um Schüler beim Lernen zu unterstützen.
70	Nachhilfeunterricht	der Nachhilfeunterricht (die Nachhilfeunterrichte) تدریس خصوصی Meine Schwester gibt Kindern Nachhilfeunterricht in Mathematik.
71	Nebenfach	das Nebenfach (die Nebenfächer) درس فرعی In den Nebenfächern haben die Schüler weniger Unterricht als in den Hauptfächern.
72	Note	die Note (die Noten) نمره Kinder sind enttäuscht, wenn sie bei einer Prüfung keine gute Note bekommen.
73	Numerus clausus (N.C.)	der Numerus clausus (die Numerus clausen) ظرفیت محدود پذیرش Der Numerus clausus gibt eine Abiturnote vor, die Stu- dienbewerber erreichen müssen, um beispielsweise zum Medizinstudium zugelassen zu werden.
74	Präsenzphase	die Präsenzphase (die Präsenzphasen) دوره حضوری Obwohl man bei einem Fernstudium überwiegend zu Hause lernt, muss man auch an bestimmten Präsenzphasen in der Hochschule teilnehmen.
75	Privatschule	die Privatschule (die Privatschulen) مدرسه خصوصی Die Zahl der Schüler, die Privatschulen besuchen, steigt kontinuierlich.
76	Promotion	die Promotion (die Promotionen) دوره دکترا Die Wahl des Themas ist einer der wichtigsten Schritte bei einer Promotion.
77	Propädeutikum	das Propädeutikum (die Propädeutika) دوره مقدماتی Im Rahmen eines Propädeutikums werden den Studierenden wissenschaftliche Arbeitstechniken vermittelt.
78	Prüfungsamt	das Prüfungsamt (die Prüfungsämter) دفتر امتحانات Das Prüfungsamt ist für die Einhaltung der Prüfungsordnung zuständig.
79	Referat	das Referat (die Referate) ارائه کنفرانس Ein Referat sollte gut verständlich und klar strukturiert sein, damit die anderen Studierenden dem Vortrag folgen können.
80	Regelstudienzeit	die Regelstudienzeit (die Regelstudienzeiten) مدت زمان استاندارد تحصیل Wer sich voll auf sein Studium konzentriert, sollte es innerhalb der Regelstudienzeit abschließen können.
81	Schulabschluss	der Schulabschluss (die Schulabschlüsse) پایان تحصیلات (مدرک پایان مدرسه) Nach ihrem Schulabschluss hat sie ein Jahr lang als Au-pair-Mädchen im Ausland gearbeitet.
82	Schulpflicht	die Schulpflicht (die Schulpflichten) اجبار به مدرسه رفتن Die Dauer der allgemeinen Schulpflicht beträgt in Deutschland mindestens neun Schuljahre.
83	Schuluniform	die Schuluniform (die Schuluniformen) لباس مدرسه Da es an deutschen Schulen normalerweise keine Schuluniformen gibt, konnen die Schuler selbst entscheiden, was sie anziehen.
84	Seminar	das Seminar (die Seminare) سمینار In Seminaren sind die Studierenden deutlich aktiver als in Vorlesungen, z.B. wenn si über ein Thema diskutieren oder ein Referat halten. Das Seminar für Romanistik bietet Französischkurse für alle Studierenden an.
85	Seminarbibliothek	die Seminarbibliothek (die Seminarbibliotheken) کتابخانه سمینار Wenn Sie eine Fachzeitschrift in der Universitätsbibliothek nicht finden, fragen Sie in der Seminarbibliothek nach.
86	Sprechstunde	die Sprechstunde (die Sprechstunden) ساعت مشاوره Wenn ein Student etwas mit einem Dozenten besprechen möchte, sollte er zu dessen Sprechstunde gehen.
87	staatliche Schule	die staatliche Schule (die staatlichen Schulen) مدرسه دولتی Ich habe meine Grundschulzeit an einer staatlichen Schule verbracht.
88	Staatsexamen	das Staatsexamen (die Staatsexamen) آزمون دولتی Lehrer und Juristen legen nach dem Referendariat das Zweite Staatsexamen ab.
89	Studentenwerk	das Studentenwerk (die Studentenwerke) خدمات دانشجویی Die Mensen und Wohnheime werden vom Studentenwerk betrieben.
90	Studentenwohnheim	das Studentenwohnheim (die Studentenwohnheime) خوابگاه دانشجویی Nicht alle Zimmer in Studentenwohnheimen verfügen über eine eigene Küche.
91	Studienabbrecher	der Studienabbrecher (die Studienabbrecher) ترک‌کننده تحصیل Eine bessere Betreuung der Studierenden könnte dazu beitragen, die Zahl der Studienabbrecher zu senken.
92	Studienabbrecherin	die Studienabbrecherin (die Studienabbrecherinnen) ترک‌کننده تحصیل (زن) Die Studienabbrecherin hat sich für eine Ausbildung entschieden.
93	Studienabbruch	der Studienabbruch (die Studienabbrüche) انصراف از تحصیل Der Studienabbruch war für ihn eine schwierige Entscheidung.
94	Studienabschluss	der Studienabschluss (die Studienabschlüsse) فارغ‌التحصیلی Heute ist der Bachelor der häufigste Studienabschluss im Erststudium.
95	Studienanfänger	der Studienanfänger (die Studienanfänger) دانشجوی تازه‌وارد Als Studienanfänger hat man oft viele Fragen zum Studienalltag.
96	Studienberatung	die Studienberatung (die Studienberatungen) مشاوره تحصیلی Wenn Studierende im Studium Schwierigkeiten haben, können sie sich an die Studienberatung wenden.
97	Studienbewerber	der Studienbewerber (die Studienbewerber) متقاضی تحصیل Die Zahl der ausländischen Studienbewerber ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen.
98	Studienbewerberin	die Studienbewerberin (die Studienbewerberinnen) متقاضی زن تحصیل Die Zahl der ausländischen Studienbewerber ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen.
99	Studienfach	das Studienfach (die Studienfächer) رشته تحصیلی Wirtschaftswissenschaften wie BWL und VWL sind be- liebte Studienfächer.
100	Studiengang	der Studiengang (die Studiengänge) رشته تحصیلی Nach dem Abschluss eines Bachelorstudiums kann man sich für einen Masterstudiengang einschreiben.
101	Studienleistung	die Studienleistung (die Studienleistungen) عملکرد تحصیلی Wie viele Kreditpunkte man für eine Studienleistung erhält, hängt davon ab, wie viel Zeit man dafür investieren muss.
102	Studienwahl	die Studienwahl (die Studienwahlen) انتخاب رشته تحصیلی In Buchhandlungen findet man Ratgeber, die Abiturienten bei der Studienwahl helfen sollen.
103	Studierendensekretariat	das Studierendensekretariat (die Studierendensekretariate) دبیرخانه دانشجویان Sollten Sie während des Studiums umziehen, teilen Sie bitte dem Studierendensekretariat Ihre neue Adresse mit.
104	Studierendenwerk	das Studierendenwerk (die Studierendenwerke) خدمات دانشجویی Das Studierendenwerk bietet günstige Wohnungen für Studierende an.
105	Stundenprotokoll	das Stundenprotokoll (die Stundenprotokolle) گزارش جلسه Einige Dozenten verlangen, dass in jeder Seminarsitzung ein Student ein Stundenprotokoll anfertigt und seinen kommilitionen diese Zusammenfassung zur Verfügung stellt.
106	Tutor	der Tutor (die Tutoren) مدرس مرد رفع اشکال Die Tutoren, die diese Veranstaltungen durchführen, sind häufig Studierende in höheren Semestern.
107	Tutorin	die Tutorin (die Tutorinnen) مدرس زن رفع اشکال Die Tutorin hilft den Erstsemestern bei ihren Fragen.
108	Tutorium	das Tutorium (die Tutorien) کلاس رفع اشکال Tutorien sind eine große Hilfe bei der Vertiefung des Lern- und Prüfungsstoffes.
109	Unterricht	der Unterricht (die Unterrichte) آموزش، کلاس Die Lehrer versuchen, ihren Unterricht abwechslungsreich zu gestalten.
110	Unterrichtsstunde	die Unterrichtsstunde (die Unterrichtsstunden) ساعت درسی In den Unterrichtsstunden am Mittag können sich die Schüler nicht mehr so gut konzentrieren.
111	Versetzung	die Versetzung (die Versetzungen) قبولی، ارتقاء Die Lehrer informieren die Eltern darüber, dass die Versetzung ihres Kindes gefährdet ist.
112	Vorlesung	die Vorlesung (die Vorlesungen) سخنرانی علمی Manche Dozenten fördern Diskussionen in ihren Vorlesungen, andere konzentrieren sich darauf, den Studierenden wissenschaftliche Arbeitstechniken vermittelt.
113	Vorlesungsverzeichnis	das Vorlesungsverzeichnis (die Vorlesungsverzeichnisse) فهرست دروس Im Vorlesungsverzeichnis, das jedes Semester erscheint, sind alle Lehrveranstaltungen aufgeführt.
114	Weiterbildung	die Weiterbildung (die Weiterbildungen) آموزش تکمیلی Die Weiterbildung hilft mir, meine beruflichen Fähigkeiten zu verbessern.
115	Zeugnis	das Zeugnis (die Zeugnisse) کارنامه Schüler bekommen am Ende jedes Schulhalbjahres Zeugnisse mit Noten in den einzelnen Fächern.
116	Zulassung	die Zulassung (die Zulassungen) پذیرش Um zum Studium zugelassen zu werden, muss ein Studien- bewerber verschiedene Voraussetzungen erfullen. Einige Zeit vor Beginn des Semesters erhalten die Studi- enbewerber ihre Zulassung.
117	Zulassungsbeschränkung	die Zulassungsbeschränkung (die Zulassungsbeschränkungen) محدودیت پذیرش Für das Studium bestimmter Fächer gelten Zulassungsbe schränkungen, z. B. wenn es mehr Bewerber als Studien- plätze gibt.
118	Zwischenprüfung	die Zwischenprüfung (die Zwischenprüfungen) آزمون میانی In bestimmten Studiengängen müssen Studierende während des Studiums eine Zwischenprüfung ablegen.