|
Front cards |
Back cards |
1 |
Aktie |
die Aktie (die Aktien)
سهم
Wer in Aktien investiert, kann hohe Gewinne machen, aber auch schnell viel Geld verlieren. |
2 |
Akupunktur |
die Akupunktur (die Akupunkturen)
طب سوزنی
Bei der Akupunktur werden an bestimmten Körperstellen Nadeln gesetzt, um Energieblockaden zu lösen. |
3 |
Allergie gegen + A |
die Allergie gegen + A (die Allergien gegen + A)
آلرژی به + (چیزی)
Eine Allergie gegen das Antibiotikum Penizillin kann die Behandlung bestimmter Krankheiten erschweren. |
4 |
Allgemeinarzt |
der Allgemeinarzt (die Allgemeinärzte)
پزشک عمومی
Der Allgemeinarzt hilft bei vielen Krankheiten. |
5 |
Alzheimerkrankheit |
die Alzheimerkrankheit (die Alzheimerkrankheiten)
بیماری آلزایمر
Die Alzheimerkrankheit ist ein Beispiel für eine Erkrankung, die zur Demenz führt. |
6 |
Antibiotikum |
das Antibiotikum (die Antibiotika)
آنتیبیوتیک
Antibiotika werden zur Bekämpfung von Infektionen eingesetzt. |
7 |
Arbeitsmodelle |
das Arbeitsmodell (die Arbeitsmodelle)
مدلهای کاری
Flexibles Arbeiten wird immer beliebter. |
8 |
Artikel |
der Artikel (die Artikel)
مقاله یا کالا
produkte |
9 |
Arzneimittel |
das Arzneimittel (die Arzneimittel)
دارو
Die Pharmaindustrie arbeitet an der Entwicklung neuer, gut verträglicher Arzneimittel. |
10 |
Asthma |
das Asthma (die Asthma)
آسم
Bei Asthma treten Anfälle von Atemnot auf, die durch Medikamente gelindert werden können. |
11 |
Ausflug |
der Ausflug (die Ausflüge)
گردش
Wenn Sie Berlin besuchen, sollten Sie auf jeden Fall einen Ausflug nach Potsdam unternehmen und sich das Schloss Sanssouci ansehen. |
12 |
Ausstellung |
die Ausstellung (die Ausstellungen)
نمایشگاه
Museen bieten im Laufe des Jahres Ausstellungen zu unterschiedlichen Themen an. |
13 |
Autoaufkommen |
das Autoaufkommen (die Autoaufkommen)
حجم ترافیک خودروها
Das Autoaufkommen in der Stadt war heute besonders hoch. |
14 |
Bakterium |
das Bakterium (die Bakterien)
باکتری
Desinfektionsmittel werden verwendet, um Bakterien abzutöten. |
15 |
Bankgeschäft |
das Bankgeschäft (die Bankgeschäfte)
امور بانکی
Er erledigt alle seine Bankgeschäfte online. |
16 |
Banknote |
die Banknote (die Banknoten)
اسکناس
Die Polizei hat einen Mann festgenommen, der gefälschte Banknoten bei sich hatte. |
17 |
Bearbeitung |
die Bearbeitung (die Bearbeitungen)
پردازش یا ویرایش
Die Bearbeitung des Textes dauert länger als erwartet. |
18 |
begabung |
die Begabung (die Begabungen)
استعداد
Das kind verfügt über eine große musische Begabung. |
19 |
Behandlung |
die Behandlung (die Behandlungen)
درمان
Die Behandlung dauert normalerweise zwei Wochen. |
20 |
Beitrag |
der Beitrag (die Beiträge)
مشارکت
Die Beiträge zur Krankenversicherung sind von der Höhe des Einkommens abhängig. |
21 |
Belastung |
die Belastung (die Belastungen)
فشار یا بار
Die psychische Belastung war zu groß für ihn. |
22 |
Berührung |
die Berührung (die Berührungen)
لمس یا تماس
Die Berührung des Wassers war erfrischend. |
23 |
Beschwerde |
die Beschwerde (die Beschwerden)
شکایت
Wenn das Wetter wechselt, klagen viele Menschen über verschiedene Beschwerden, z. B. Kopfschmerzen und Kreislaufprobleme. |
24 |
Besichtigung |
die Besichtigung (die Besichtigungen)
بازدید
Wir haben die Ausstellung gestern besichtigt. |
25 |
Bestrahlung |
die Bestrahlung (die Bestrahlungen)
تابش یا پرتودرمانی
Um den Tumor gezielt zu bekämpfen, werden neben der Chemotherapie Bestrahlungen angewandt. |
26 |
Betäubung |
die Betäubung (die Betäubungen)
بیحسی
Der Zahnarzt hat eine Betäubung durchgeführt. |
27 |
Beteiligte |
die Beteiligten (die Beteiligten)
شرکتکنندگان یا افراد درگیر
Alle Beteiligten wurden über die Entscheidung informiert. |
28 |
Betrag |
der Betrag (die Beträge)
مبلغ
Bitte überweisen Sie den Betrag von 16,40 € innerhalb von 14 Tagen auf unser Konto. |
29 |
Bewusstsein |
das Bewusstsein (die Bewusstseine)
آگاهی
Bei starken Schmerzen verlieren wir das Bewusstsein und spüren nichts mehr. |
30 |
Blumenfeld |
das Blumenfeld (die Blumenfelder)
مزرعه گل
Das Blumenfeld blühte in allen Farben. |
31 |
Blutdruck |
der Blutdruck (die Blutdrücke)
فشار خون
Hoher Blutdruck kann zu gesundheitlichen Problemen führen. |
32 |
Blutwert |
der Blutwert (die Blutwerte)
مقدار خون
Der Arzt kontrolliert regelmäßig meine Blutwerte. |
33 |
Blutzucker |
der Blutzucker (die Blutzucker)
قند خون
Ein hoher Blutzuckerwert kann auf Diabetes hinweisen. |
34 |
Börse |
die Börse (die Börsen)
بورس
Politische Ereignisse beeinflussen die Entwicklung der Aktienkurse an der Börse. |
35 |
Bruch |
der Bruch (die Brüche)
شکستگی
Der Arzt hat den Bruch mit einem Gips behandelt. |
36 |
Bücherwurm |
der Bücherwurm (die Bücherwürmer)
کتابخور
Der Bücherwurm liest den ganzen Tag. |
37 |
Budget |
das Budget (die Budgets)
بودجه
Das Budget für dieses Projekt ist begrenzt. |
38 |
Bühne |
die Bühne (die Bühnen)
صحنه یا استیج
Die meisten Pianisten haben Lampenfieber, wenn sie zum ersten Mal vor einem großen Publikum auf der Bühne stehen. |
39 |
Charakter |
der Charakter (die Charaktere)
ویژگی یا شخصیت
Wissenschaftler streiten darüber, wie stark die Gene unseren Charakter beeinflussen. |
40 |
Chemotherapie |
die Chemotherapie (die Chemotherapien)
شیمیدرمانی
Bei vielen Krebserkrankungen soll eine Chemotherapie die Krankheit heilen oder zumindest ihre Ausbreitung verhindern. |
41 |
Cholesterin |
das Cholesterin (die Cholesterine)
کلسترول
Ein hoher Cholesterinspiegel ist ungesund. |
42 |
Chor |
der Chor (die Chöre)
گروه کر
Sogar in kleinen Städten oder Dörfern gibt es meist einen Kirchenchor, der bei den Gottesdiensten singt. |
43 |
Darlehen |
das Darlehen (die Darlehen)
وام
Größere Anschaffungen, z. B. ein Auto oder ein Haus, lassen sich oft nur mithilfe eines Darlehens finanzieren. |
44 |
Demenz |
die Demenz (die Demenzen)
زوال عقل
Vor allem ältere Menschen sind von Demenz betroffen; es gibt jedoch auch Erkrankungen, die bei Jüngeren auftreten können. |
45 |
Depression |
die Depression (die Depressionen)
افسردگی
Es ist oft schwer festzustellen, was eine Depression verursacht hat. |
46 |
Diabetes |
der Diabetes (die Diabetes)
دیابت
Manche Menschen leiden schon als Kinder an Diabetes, bei anderen entwickelt sich die Krankheit erst im fortgeschrittenen Alter. |
47 |
Diagnose |
die Diagnose (die Diagnosen)
تشخیص
Eine eindeutige Diagnose ist die Voraussetzung für eine erfolgreiche Behandlung. |
48 |
Distanz |
die Distanz (die Distanzen)
فاصله یا دوری
Es gibt eine große Distanz zwischen ihren Meinungen. |
49 |
Duft |
der Duft (die Düfte)
عطر
In Geschäften werden Düfte verbreitet, um das Wohlbefinden der Kunden zu steigern und ihr Kaufverhalten zu beeinflussen. |
50 |
Durchfall |
der Durchfall (die Durchfälle)
اسهال
Magen-Darm-Erkrankungen sind meist mit Erbrechen und Durchfall verbunden. |
51 |
Ehre |
die Ehre (die Ehren)
احترام یا شرف
Er verlor seine Ehre in der Gesellschaft. |
52 |
Eigenschaft |
die Eigenschaft (die Eigenschaften)
ویژگی یا خصوصیت
Auch wenn es uns schwerfällt, müssen wir akzeptieren, dass jeder von uns auch negative Eigenschaften hat. |
53 |
Einkommen |
das Einkommen (die Einkommen)
درآمد
Während Angestellte ein regelmäßiges Einkommen haben, können die Einkünfte von Selbstständigen stark schwanken. |
54 |
Einkünfte |
die Einkünfte (die Einkünfte)
درآمدها
Die Bürger sind verpflichtet, das Finanzamt über ihre Einkünfte zu informieren. |
55 |
Emotion |
die Emotion (die Emotionen)
احساس یا عاطفه
Nicht nur sachliche Argumente, sondern auch Emotionen beeinflussen unser Verhalten. |
56 |
empfehlung |
die Empfehlung (die Empfehlungen)
توصیه یا پیشنهاد
Ich habe eine gute Empfehlung für das Restaurant. |
57 |
Empfindung |
die Empfindung (die Empfindungen)
احساس یا درک
Die Empfindung war stark und unerklärlich. |
58 |
Entfernung |
die Entfernung (die Entfernungen)
فاصله یا دوری
Die Entfernung zwischen den Städten beträgt 50 km. |
59 |
Entlastung |
die Entlastung (die Entlastungen)
تسکین یا آرامش
Diese Maßnahme brachte eine große Entlastung. |
60 |
Enttäuschung |
die Enttäuschung (die Enttäuschungen)
ناامیدی
Die Enttäuschung war groß, als sie absagten. |
61 |
Entzündung |
die Entzündung (die Entzündungen)
التهاب
Bei akuten Entzündungen sind die betroffenen Körperteile rot und geschwollen. |
62 |
Epidemic |
die Epidemie (die Epidemien)
اپیدمی
Hochansteckende Krankheitserreger können eine Epidemic verursachen. |
63 |
Erbe |
das Erbe (die Erben)
ارث
Das Erbe wurde unter den Kindern aufgeteilt. |
64 |
Erbrechen |
das Erbrechen (die Erbrechen)
استفراغ
Nach dem Essen hatte er plötzlich Erbrechen. |
65 |
erfüllung |
die Erfüllung (die Erfüllungen)
تحقق یا ارضا
Der Job brachte ihm viel Erfüllung. |
66 |
Erholung |
die Erholung (die Erholungen)
بهبودی
Nach der Krankheit brauchte er viel Erholung. |
67 |
Erkrankung |
die Erkrankung (die Erkrankungen)
بیماری
Eine chronische Erkrankung erfordert oft langfristige Behandlung. |
68 |
Ermäßigung |
die Ermäßigung (die Ermäßigungen)
تخفیف یا کاهش
Gibt es eine Ermäßigung für Studierende oder muss ich den vollen Preis bezahlen؟ |
69 |
Ermäßigung auf etw |
die Ermäßigung auf etw (die Ermäßigungen auf etw)
تخفیف روی چیزی
Es gibt eine Ermäßigung auf alle Tickets diese Woche. |
70 |
Erreger |
der Erreger (die Erreger)
عامل بیماری
Unser Immunsystem schützt uns vor vielen Krankheitserregern, mit denen wir täglich in Kontakt kommen. |
71 |
Erschöpfung |
die Erschöpfung (die Erschöpfungen)
خستگی شدید
Nach dem langen Marsch litt er unter Erschöpfung. |
72 |
Etat |
der Etat (die Etats)
بودجه دولتی
Der PR-Abteilung des Unternehmens steht ein Etat von 500.000 Euro für Werbung zur Verfügung. |
73 |
Euphorie |
die Euphorie (die Euphorien)
سرخوشی یا خوشحالی شدید
Nach dem Erfolg war er in Euphorie. |
74 |
Facharzt |
der Facharzt (die Fachärzte)
پزشک متخصص
Der Facharzt für Herzkrankheiten wird konsultiert. |
75 |
fernarbeit |
die Fernarbeit (die Fernarbeiten)
کار از راه دور
homeoffice |
76 |
Fragestellung |
die Fragestellung (die Fragestellungen)
پرسش یا سوال
Die Fragestellung ist sehr komplex. |
77 |
Freizeit |
die Freizeit (die Freizeiten)
اوقات فراغت
In seiner Freizeit geht er gerne schwimmen. |
78 |
Freizeitaktivität |
die Freizeitaktivität (die Freizeitaktivitäten)
فعالیتهای تفریحی
Wandern ist eine beliebte Freizeitaktivität. |
79 |
Früherkennung |
die Früherkennung (die Früherkennungen)
تشخیص زودهنگام
Bei Krebserkrankungen ist die Früherkennung wichtig, um zu verhindern, dass sich die Krankheit ausbreitet. |
80 |
Gebühr |
die Gebühr (die Gebühren)
هزینه یا تعرفه
In verschiedenen europäischen Ländern muss man für die Benutzung der Autobahn eine Gebühr bezahlen. |
81 |
Gedächtnis |
das Gedächtnis (die Gedächtnisse)
حافظه
Durch gezielte Übungen lässt sich das Gedächtnis trainieren, so dass wir uns Informationen besser merken können. |
82 |
Gehirn |
das Gehirn (die Gehirne)
مغز
Er hat ein sehr scharfes Gehirn. |
83 |
Geldanlage |
die Geldanlage (die Geldanlagen)
سرمایهگذاری
Eine Geldanlage kann helfen, Vermögen zu vermehren. |
84 |
Geldschein |
der Geldschein (die Geldscheine)
اسکناس
Ich habe einen Geldschein im Portemonnaie gefunden. |
85 |
Geräusch |
das Geräusch (die Geräusche)
صدا
Regelmäßig wiederkehrende Geräusche, z. B. das Tropfen eines Wasserhahns, machen die meisten Menschen nervös. |
86 |
Geruch |
der Geruch (die Gerüche)
بو
Ein Geruch kann intensive Erinnerungen an eine Situation auslösen, in der wir diesen Geruch früher schon einmal wahrgenommen haben. |
87 |
Gewinne |
der Gewinn (die Gewinne)
سودها
Das Unternehmen erzielte hohe Gewinne im letzten Jahr. |
88 |
Grippe |
die Grippe (die Grippen)
آنفلوآنزا
Unter den vielen verschiedenen Grippeviren gibt es auch gefährliche Formen wie die Spanische Grippe, an der zwischen 1918 und 1920 zahlreiche Menschen starben. |
89 |
Hausarzt |
der Hausarzt (die Hausärzte)
پزشک خانوادگی
Mein Hausarzt ist sehr nett. |
90 |
Heilpraktiker |
der Heilpraktiker (die Heilpraktiker)
پزشک طب سنتی
Heilpraktiker sind dafür ausgebildet, Patienten mit alternativen Therapien, z. B. naturheilkundlichen Verfahren, zu behandeln. |
91 |
Heilung |
die Heilung (die Heilungen)
بهبودی یا درمان
Die Heilung der Wunde dauerte mehrere Wochen. |
92 |
Herzinfarkt |
der Herzinfarkt (die Herzinfarkte)
حمله قلبی
Ein schwerer Herzinfarkt muss schnell behandelt werden, um das Leben des Patienten zu retten. |
93 |
Heuschnupfen |
der Heuschnupfen (die Heuschnupfen)
تب یونجه
Für Menschen, die an Heuschnupfen leiden, ist der Frühling eine unangenehme Zeit. |
94 |
Hirn |
das Hirn (die Hirne)
مغز
Mithilfe moderner Untersuchungsmethoden kann man relativ genau feststellen, welche Teile des Gehirns in bestimmten Situationen aktiv sind. |
95 |
Hirnströme |
die Hirnströme (die Hirnströme)
امواج مغزی
Durch ein EEG, ein Elektroenzephalogramm, kann man die Hirnströme eines Menschen messen und als Kurve darstellen. |
96 |
Homöopathie |
die Homöopathie (die Homöopathien)
درمان هومئوپاتی
Homöopathie wird oft bei chronischen Beschwerden angewendet. |
97 |
Impfung |
die Impfung (die Impfungen)
واکسیناسیون
Die Impfung schützt vor vielen gefährlichen Krankheiten. |
98 |
Infektionskrankheit |
die Infektionskrankheit (die Infektionskrankheiten)
بیماری عفونی
Grippe ist eine Infektionskrankheit. |
99 |
Inflation |
die Inflation (die Inflationen)
تورم
Durch die Inflation kann eine Währung im Laufe der Zeit stark an Wert verlieren. |
100 |
Informationsverarbeitung |
die Informationsverarbeitung (die Informationsverarbeitungen)
پردازش اطلاعات
Die Informationsverarbeitung im Gehirn ist schnell. |
101 |
Infusion |
die Infusion (die Infusionen)
سرم یا تزریق
Schmerzmittel können im Krankenhaus per Infusion verabreicht werden, sodass das Medikament über einen längeren Zeitraum langsam, aber gleichmäßig ins Blut gelangt. |
102 |
Injektion |
die Injektion (die Injektionen)
تزریق
Die Injektion wurde von der Krankenschwester durchgeführt. |
103 |
Inspiration |
die Inspiration (die Inspirationen)
الهام
Ihre Rede war eine wahre Inspiration. |
104 |
Kakerlake |
die Kakerlake (die Kakerlaken)
سوسک
Die Kakerlake lief schnell über den Boden. |
105 |
karitative Organisation |
die karitative Organisation (die karitativen Organisationen)
سازمان خیریه
Kartiative Organisationen sind auf Spenden angewiesen, um Menschen in Not helfen zu können. |
106 |
Kinderkrankheit |
die Kinderkrankheit (die Kinderkrankheiten)
بیماری کودکان
Während Kinderkrankheiten wie Windpocken und Mumps bei Kindern oft harmlos verlaufen, können sie für Erwachsene gefährlich sein. |
107 |
Koma |
das Koma (die Komas)
کما
Bis heute weiß man nicht genau, ob Menschen, die im Koma liegen, ihre Umgebung wahrnehmen. |
108 |
Kompetenz |
die Kompetenz (die Kompetenzen)
شایستگی یا توانایی
Sie zeigt hohe Kompetenz im Bereich Marketing. |
109 |
Konto |
das Konto (die Konten)
حساب بانکی
Durch ein Sparkonto können Kinder und Jugendliche lernen, mit Geld umzugehen. |
110 |
Kosten für + A |
die Kosten für + A (die Kosten für + A)
هزینه برای (چیزی)
Mittlerweile ist bekannt geworden, dass die Kosten für den Neubau des Bahnhofs deutlich höher sein werden als ursprünglich geplant. |
111 |
Krankheit |
die Krankheit (die Krankheiten)
بیماری
Eine Krankheit kann sowohl körperlich als auch seelisch sein. |
112 |
Krebs |
der Krebs (die Krebse)
سرطان
Bei Krebs kann ein Tumor Metastasen bilden und sich dadurch im ganzen Körper ausbreiten. |
113 |
Kredit |
der Kredit (die Kredite)
وام بانکی
Er hat einen Kredit aufgenommen, um ein Haus zu kaufen. |
114 |
Kulturelle Aktivität |
die kulturelle Aktivität (die kulturellen Aktivitäten)
فعالیت فرهنگی
Theaterbesuche sind eine kulturelle Aktivität. |
115 |
Lähmung |
die Lähmung (die Lähmungen)
فلج
Die Lähmung betraf seine unteren Gliedmaßen. |
116 |
Lebenshaltungskosten |
die Lebenshaltungskosten (keine Pluralform)
هزینههای زندگی
Die Lebenshaltungskosten in München sind sehr hoch.
In Großstädten sind die Lebenshaltungskosten in der Regel höher als auf dem Land. |
117 |
Lebensunterhalt |
der Lebensunterhalt (die Lebensunterhalte)
هزینه زندگی
Durch ihren Halbtagsjob trägt die Mutter zum Lebensunterhalt der Familie bei. |
118 |
Leseratte |
die Leseratte (die Leseratten)
کتابخوان
Sie ist eine echte Leseratte und liest jeden Tag. |
119 |
mais |
der Mais (die Maise)
ذرت
Ich esse gerne Mais mit Butter. |
120 |
Medikament |
das Medikament (die Medikamente)
دارو
Das Medikament wirkt innerhalb von einer Stunde. |
121 |
Münze |
die Münze (die Münzen)
سکه
An diesem Automaten kann man nur mit Münzen bezahlen. |
122 |
Narbe |
die Narbe (die Narben)
جای زخم
Nach schweren Verletzungen oder größeren Operationen kann eine Narbe auf der Haut zurückbleiben. |
123 |
Narkose |
die Narkose (die Narkosen)
بیهوشی
Bei kleineren Operationen werden meist nur bestimmte Teile des Körpers betäubt, bei größeren Eingriffen ist oft eine Vollnarkose erforderlich. |
124 |
Naturheilkunde |
die Naturheilkunde (die Naturheilkunden)
طب طبیعی
Bereits in der Antike und im Mittelalter hat man Krankheiten mithilfe der Naturheilkunde behandelt. |
125 |
Nebenwirkungen |
die Nebenwirkungen (die Nebenwirkungen)
عوارض جانبی
Der Beipackzettel in der Medikamentenschachtel informiert die Patienten über mögliche Nebenwirkungen. |
126 |
Nervenzelle |
die Nervenzelle (die Nervenzellen)
سلول عصبی
Das Gehirn besteht aus Milliarden von Nervenzellen, die miteinander kommunizieren. |
127 |
Neurologie |
die Neurologie (die Neurologien)
نورولوژی
Neurologie befasst sich mit dem Nervensystem. |
128 |
op-Raum |
der OP-Raum (die OP-Räume)
اتاق عمل
Der OP-Raum ist gut ausgestattet. |
129 |
Orchester |
das Orchester (die Orchester)
ارکستر
Die Musiker spielen perfekt zusammen, weil sie alle schon lange Mitglieder des gleichen Orchesters sind. |
130 |
Pandemic |
die Pandemie (die Pandemien)
پاندمی
Bei einigen Grippeviren besteht die Gefahr, dass sie sich in mehreren Ländern ausbreiten und so eine Pandemic auslösen. |
131 |
Panik |
die Panik (die Paniken)
وحشت
Panik brach aus, als das Feuer sich ausbreitete. |
132 |
Persönlichkeit |
die Persönlichkeit (die Persönlichkeiten)
شخصیت
Jeder Mensch hat eine einzigartige Persönlichkeit. |
133 |
Pest |
die Pest (die Pesten)
طاعون
Im Mittelalter sind Millionen von Menschen an der Pest, dem so genannten „Schwarzen Tod gestorben. |
134 |
Pfand |
das Pfand (die Pfänder)
ودیعه
Für einen Kasten Getränke müssen Sie Pfand bezahlen, das Sie zurückbekommen, wenn Sie den leeren Kasten wieder im Geschäft abgeben. |
135 |
Physiotherapie |
die Physiotherapie (die Physiotherapien)
فیزیوتراپی
Regelmäßige Physiotherapie kann ein gutes Mittel gegen Rückenschmerzen sein. |
136 |
Psyche |
die Psyche (die Psychen)
روان یا ذهن
Die Psyche spielt eine wichtige Rolle in unserer Gesundheit. |
137 |
Psychoanalyse |
die Psychoanalyse (die Psychoanalysen)
روانکاوی
Durch die von Sigmund Freud entwickelte Psychoanalyse können verdrängte Erinnerungen wieder bewusst gemacht werden. |
138 |
Publikum |
das Publikum (die Publikum)
تماشاگران
Obwohl der Film sehr gute Kritiken bekommen hat, hatte er beim Publikum leider keinen Erfolg. |
139 |
Rate |
die Rate (die Raten)
قسط یا نرخ
Den Kredit können Sie in monatlichen Raten zurückzahlen. |
140 |
Reflex |
der Reflex (die Reflexe)
انعکاس یا بازتاب
Der Körper eines gesunden Menschen reagiert auf bestimmte Reize mit einem Reflex, den wir nicht durch unseren Willen steuern können. |
141 |
Regeneration |
die Regeneration (die Regenerationen)
بازسازی یا تجدید حیات
Nach der Krankheit braucht er viel Regeneration. |
142 |
Regisseur |
der Regisseur (die Regisseure)
کارگردان
Achten Sie auf den Namen des Regisseurs, wenn Sie sich einen Film ansehen möchten, oder interessieren Sie sich mehr für die Schauspieler? |
143 |
Reiz |
der Reiz (die Reize)
تحریک یا محرک
Menschen werden krank, wenn es in ihrer Umgebung zu viele oder zu wenige Reize gibt. |
144 |
Ressourcen |
die Ressource (die Ressourcen)
منابع
Wir müssen die Ressourcen effizient nutzen. |
145 |
Röntgenbild |
das Röntgenbild (die Röntgenbilder)
تصویر رادیوگرافی
Wegen der Strahlung sollte bei schwangeren Frauen kein Röntgenbild gemacht werden. |
146 |
Schauspieler |
der Schauspieler (die Schauspieler)
بازیگر
Nur wenige Schauspieler werden mit einem einzigen Film über Nacht berühmt. |
147 |
Schlaganfall |
der Schlaganfall (die Schlaganfälle)
سکته مغزی
Wenn das Gehirn nicht ausreichend mit Blut versorgt wird, kann das zu einem Schlaganfall führen. |
148 |
Schnäppchen |
das Schnäppchen (die Schnäppchen)
حراج یا خرید ارزان
Ich habe ein tolles Schnäppchen im Sale gefunden. |
149 |
Schulabgänger |
der Schulabgänger (die Schulabgänger)
فارغالتحصیلان مدارس
Schulabgänger suchen oft nach Ausbildungsplätzen. |
150 |
Schuld |
die Schuld (die Schulden)
بدهی یا گناه
Aufgrund seiner hohen Schulden kann er nachts kaum noch ruhig schlafen. |
151 |
schutzort |
der Schutzort (die Schutzorte)
پناهگاه
Der Schutzort war sicher und warm. |
152 |
Schwindel |
der Schwindel (die Schwindel)
سرگیجه
Er fühlte sich nach dem Aufstehen plötzlich schwindelig. |
153 |
Schwindelgefühl |
das Schwindelgefühl (die Schwindelgefühle)
احساس سرگیجه
Er hatte ein Schwindelgefühl nach dem Aufstehen. |
154 |
Seele |
die Seele (die Seelen)
روح
Spaziergänge in der Natur sind nicht nur gut für den Körper, sondern auch für die Seele. |
155 |
Semesterbeitrag |
der Semesterbeitrag (die Semesterbeiträge)
هزینه ترم
Der Semesterbeitrag ist für alle Studierenden verpflichtend. |
156 |
Semesterticket |
das Semesterticket (die Semestertickets)
بلیت ترم
An vielen Universitäten erhalten Studierende ein Semesterticket, mit dem sie öffentliche Verkehrsmittel benutzen können. |
157 |
Sensibilität |
die Sensibilität (die Sensibilitäten)
حساسیت
Sie hat eine hohe Sensibilität gegenüber Kritik. |
158 |
Sinn |
der Sinn (die Sinne)
معنا یا حس
Eine der Gefahren radioaktiver Strahlung besteht darin, dass wir sie mit unseren Sinnen nicht wahrnehmen können. |
159 |
Sinnesorgan |
das Sinnesorgan (die Sinnesorgane)
اندام حسی
Die Sinnesorgane nehmen Reize auf und leiten sie an das Gehirn weiter. |
160 |
Sozialbeitrag |
der Sozialbeitrag (die Sozialbeiträge)
سهم اجتماعی
Studierende müssen jedes Semester den Sozialbeitrag an die Universität bezahlen, in dem z. B. die Kosten für das Semesterticket enthalten sind. |
161 |
Spende |
die Spende (die Spenden)
اهداء یا کمک مالی
Die Spende wird für wohltätige Zwecke verwendet. |
162 |
Spielraum |
der Spielraum (die Spielräume)
فضای بازی یا انعطافپذیری
Der Spielraum für Entscheidungen war sehr klein. |
163 |
Spritze |
die Spritze (die Spritzen)
سرنگ یا تزریق
Wenn Spritzen mehrfach verwendet werden, müssen sie nach jedem Gebrauch sorgfältig sterilisiert werden. |
164 |
Steuer |
die Steuer (die Steuern)
مالیات
Die Oppositionspartei verspricht den Bürgern, nach der Wahl die Steuern zu senken. |
165 |
steuergelder |
die Steuergelder (die Steuergelder)
مالیاتهای دولتی
Steuergelder werden für öffentliche Projekte verwendet. |
166 |
stimulus |
der Stimulus (die Stimuli)
محرک
Der Stimulus aus der Umwelt beeinflusst uns. |
167 |
Stipendium |
das Stipendium (die Stipendien)
بورس تحصیلی
Verschiedene Organisationen vergeben Stipendien an begabte Studierende. |
168 |
Studentenausweis |
der Studentenausweis (die Studentenausweise)
کارت دانشجویی
Die Universität stellt jedem Studierenden einen Studentenausweis aus, sobald er den Sozialbeitrag bezahlt hat. |
169 |
Studiengebühr |
die Studiengebühr (die Studiengebühren)
شهریه دانشگاه
Studierende in ganz Deutschland haben heftig gegen Studiengebühren protestiert. |
170 |
Sucht |
die Sucht (die Süchte)
اعتیاد
Er kämpft gegen seine Sucht nach Alkohol. |
171 |
Summe |
die Summe (die Summen)
مجموع یا مبلغ
Jährlich werden hohe Summen für den Bau und die Sanierung von Verkehrswegen ausgegeben. |
172 |
Symptom |
das Symptom (die Symptome)
نشانه
Rote Flecken auf der Haut können ein Symptom für eine allergische Reaktion sein. |
173 |
Synapse |
die Synapse (die Synapsen)
سیناپس
An den Enden einer Gehirnzelle befinden sich Synapsen, durch die Informationen mit anderen Gehirnzellen ausgetauscht werden. |
174 |
Tablett |
das Tablett (die Tabletten)
قرص یا تبلت
Ich nehme mein Tablett jeden Morgen. |
175 |
Tapetenwechsel |
der Tapetenwechsel (die Tapetenwechsel)
تغییر محیط
Ein Tapetenwechsel kann helfen, den Kopf freizubekommen. |
176 |
Theaterstück |
das Theaterstück (die Theaterstücke)
نمایشنامه
Johann Wolfgang von Goethe hat nicht nur Gedichte, sondern auch Theaterstücke geschrieben. |
177 |
Thrombose |
die Thrombose (die Thrombosen)
ترومبوز یا لخته خون
Nach Operationen müssen die Patienten manchmal spezielle Strümpfe tragen, die sie vor Thrombosen schützen sollen. |
178 |
Transplantation |
die Transplantation (die Transplantationen)
پیوند اعضا
Die Transplantation wurde erfolgreich durchgeführt. |
179 |
Trauer |
die Trauer (die Trauern)
غم
Er war in tiefer Trauer nach dem Verlust seines Freundes. |
180 |
Trauma |
das Trauma (die Traumata)
آسیب یا تروما
Eine Psychotherapie kann helfen, erlittene Traumata zu verarbeiten. |
181 |
Tuberkulose |
die Tuberkulose (die Tuberkulosen)
سل
Nicht alle Menschen, die sich mit der Lungenkrankheit Tuberkulose infizieren, erkranken auch daran. |
182 |
Tumor |
der Tumor (die Tumore)
تومور
Wenn Zellen sich unkontrolliert vermehren, können sie Tumoren bilden. |
183 |
Übelkeit |
die Übelkeit (die Übelkeiten)
تهوع
Nach dem Essen verspürte sie Übelkeit. |
184 |
Ultraschall |
der Ultraschall (die Ultraschalle)
اولتراسوند
Eine Untersuchung mit Ultraschall hat den Vorteil, dass man das Innere des Körpers untersuchen kann, ohne den Patienten gefährlicher Strahlung auszusetzen. |
185 |
Ultraschallbild |
das Ultraschallbild (die Ultraschallbilder)
تصویر اولتراسوند
Werdende Eltern zeigen das Ultraschallbild ihres Babys gerne ihren Verwandten und Freunden. |
186 |
umfeld |
das Umfeld (die Umfelder)
محیط یا اطراف
Das Umfeld spielt eine große Rolle in der Entwicklung. |
187 |
Umsatz |
der Umsatz (die Umsätze)
فروش
Die Geschäftsleute im Einzelhandel erwarten, dass die Umsätze im diesjährigen Weihnachtsgeschäft höher sein werden als im letzten Jahr. |
188 |
umtausch |
der Umtausch (die Umtausche)
تعویض یا بازگشت کالا
Der Umtausch des defekten Produkts war problemlos. |
189 |
Unternehmung |
die Unternehmung (die Unternehmungen)
فعالیت تجاری یا اقدام
Ihre Unternehmung war ein großer Erfolg. |
190 |
Untersuchung |
die Untersuchung (die Untersuchungen)
معاینه یا بررسی
Die Untersuchung des Patienten war gründlich. |
191 |
Veranstaltung |
die Veranstaltung (die Veranstaltungen)
رویداد یا مراسم
Auf der Internetseite des Kulturzentrums finden Sie nähere Informationen zu den Veranstaltungen, die diesen Monat dort stattfinden. |
192 |
Verband |
der Verband (die Verbände)
باند یا گچ
Saubere Verbände schützen die Wunde vor Infektionen durch Krankheitserreger. |
193 |
Verdienst |
der Verdienst (die Verdienste)
درآمد یا دستمزد
Um die Inflation auszugleichen, sollte der Verdienst regelmäßig angehoben werden.
Häufig reicht der Verdienst einer einzigen Person nicht aus, um davon die ganze Familie zu ernähren. |
194 |
Verdrängung |
die Verdrängung (die Verdrängungen)
سرکوب یا نادیده گرفتن
Die Verdrängung seiner Gefühle machte ihn krank. |
195 |
verfügbarkeit |
die Verfügbarkeit (die Verfügbarkeiten)
دسترسی یا در دسترس بودن
Die Verfügbarkeit des Produkts ist zurzeit begrenzt. |
196 |
Verhalten |
das Verhalten (die Verhaltensweisen)
رفتار
Für Eltern ist es nicht immer leicht, das Verhalten ihrer pubertierenden Kinder zu verstehen. |
197 |
Verknüpfung |
die Verknüpfung (die Verknüpfungen)
پیوند یا ارتباط
Eine Verknüpfung von Ideen ist wichtig für Kreativität. |
198 |
Verletzung |
die Verletzung (die Verletzungen)
آسیب یا جراحت
Die Verletzung am Bein war sehr schmerzhaft. |
199 |
Vermögen |
das Vermögen (die Vermögen)
دارایی
Durch riskante Aktiengeschäfte hat sie einen großen Teil ihres Vermögens verloren. |
200 |
Vernunft |
die Vernunft (die Vernünfte)
عقل یا فهم
Er hat mit Vernunft entschieden. |
201 |
versicherung |
die Versicherung (die Versicherungen)
بیمه
Eine gute Versicherung ist wichtig für die Sicherheit. |
202 |
Verzweiflung |
die Verzweiflung (die Verzweiflungen)
ناامیدی
Er fiel in Verzweiflung, als er die Nachricht hörte. |
203 |
Virus |
das Virus (die Viren)
ویروس
Eine AIDS-Erkrankung ist auf eine Infektion mit Viren zurückzuführen. |
204 |
Vorsorge |
die Vorsorge (die Vorsorgen)
پیشگیری
Vorsorge ist besser als Heilung. |
205 |
Vorsorgeuntersuchung |
die Vorsorgeuntersuchung (die Vorsorgeuntersuchungen)
معاینه پیشگیرانه
Vorsorgeuntersuchungen helfen, Krankheiten in einem frühen Stadium zu erkennen und zu behandeln. |
206 |
Wahrnehmung |
die Wahrnehmung (die Wahrnehmungen)
ادراک یا درک
Die Wahrnehmung der Situation war unterschiedlich. |
207 |
Währung |
die Währung (die Währungen)
ارز یا واحد پول
Im Jahr 1999 wurde der Euro von 11 EU-Staaten als gemeinsame Währung im Bankverkehr eingeführt. |
208 |
Waschanlage |
die Waschanlage (die Waschanlagen)
کارواش
Die Waschanlage hat mein Auto gründlich gewaschen. |
209 |
Wäscherei |
die Wäscherei (die Wäschereien)
خشکشویی
Ich bringe meine Anzüge zur Wäscherei. |
210 |
Wunde |
die Wunde (die Wunden)
زخم
Wenn eine Wunde stark blutet, muss die Blutung so schnell wie möglich gestoppt werden. |
211 |
Zahlungsmittel |
das Zahlungsmittel (die Zahlungsmittel)
وسیله پرداخت
Bargeld ist ein gängiges Zahlungsmittel. |
212 |
Zins |
der Zins (die Zinsen)
بهره یا سود
Da man für das Geld auf einem Sparkonto nur sehr niedrige Zinsen bekommt, investieren die Menschen ihr Geld lieber in Aktien. |
213 |
Zuschauer |
der Zuschauer (die Zuschauer)
تماشاگر
Am Ende des Konzerts standen die Zuschauer auf und klatschten minutenlang. |
214 |
Zuschuss |
der Zuschuss (die Zuschüsse)
کمکهزینه
Viele Krankenkassen zahlen ihren Mitgliedern einen Zuschuss zu den monatlichen Kosten, wenn sie sich in einem Fitness-Studio anmelden. |