Prufung 2verben

Prufung 2verben (246 Cards)
by

	Front cards	Back cards
1	Geschäft ruinieren	ich ruiniere das Geschäft, du ruinierst das Geschäft, er/sie/es ruiniert das Geschäft, wir ruinieren das Geschäft, ihr ruiniert das Geschäft, sie/Sie ruinieren das Geschäft کسب و کار را نابود کردن، خراب کردن Präteritum: ich ruinierte das Geschäft Perfekt: ich habe das Geschäft ruiniert Die falsche Entscheidung ruinierte das Geschäft.
2	abbauen	ich baue ab, du baust ab, er/sie/es baut ab, wir bauen ab, ihr baut ab, sie/Sie bauen ab کاهش دادن، از بین بردن Präteritum: ich baute ab Perfekt: ich habe abgebaut Die Firma hat viele Stellen abgebaut.
3	abschalten	ich schalte ab, du schaltest ab, er/sie/es schaltet ab, wir schalten ab, ihr schaltet ab, sie/Sie schalten ab خاموش کردن an nicht denken. Präteritum: ich schaltete ab Perfekt: ich habe abgeschaltet Bitte schalte den Fernseher ab. (لطفاً تلویزیون را خاموش کن.) Neben der körperlichen Erholung ist es wichtig, auch geistig abzuschalten und den Alltag zu vergessen.
4	allergisch sein gegen + A	ich bin allergisch, du bist allergisch, er/sie/es ist allergisch, wir sind allergisch, ihr seid allergisch, sie/Sie sind allergisch به چیزی حساسیت داشتن Präteritum: ich war allergisch Perfekt: ich bin allergisch gewesen Immer mehr Menschen sind allergisch gegen Nahrungsmittel, z. B. gegen Erdbeeren oder Nüsse.
5	an Burnout bei den Kunden	ich habe Burnout, du hast Burnout, er/sie/es hat Burnout, wir haben Burnout, ihr habt Burnout, sie/Sie haben Burnout دچار فرسودگی شغلی شدن Präteritum: ich hatte Burnout Perfekt: ich habe Burnout gehabt Die Mitarbeiter sind an Burnout bei den Kunden schuld.
6	anfallen	ich falle an, du fällst an, er/sie/es fällt an, wir fallen an, ihr fallt an, sie/Sie fallen an اتفاق افتادن Präteritum: es fiel an Perfekt: es ist angefallen Unvorhergesehene Kosten sind angefallen.
7	angeln	ich angele, du angelst, er/sie/es angelt, wir angeln, ihr angelt, sie/Sie angeln ماهیگیری کردن Präteritum: ich angelte Perfekt: ich habe geangelt Es kann sehr entspannend sein zu angeln, weil man dabei intensiv die Ruhe und die Natur genießen kann.
8	ankündigen	ich kündige an, du kündigst an, er/sie/es kündigt an, wir kündigen an, ihr kündigt an, sie/Sie kündigen an اعلام کردن Präteritum: ich kündigte an Perfekt: ich habe angekündigt Die Firma hat neue Produkte angekündigt. (شرکت محصولات جدیدی را اعلام کرد.)
9	anschaffen	ich schaffe an, du schaffst an, er/sie/es schafft an, wir schaffen an, ihr schafft an, sie/Sie schaffen an خریدن، تهیه کردن، فراهم آوردن Präteritum: ich schaffte an Perfekt: ich habe angeschafft Wir haben ein neues Auto angeschafft.
10	anschaffen	ich schaffe an, du schaffst an, er/sie/es schafft an, wir schaffen an, ihr schafft an, sie/Sie schaffen an خریدن / تهیه کردن Präteritum: ich schaffte an Perfekt: ich habe angeschafft Wir haben neue Möbel angeschafft. (ما مبلمان جدید خریده‌ایم.)
11	Appetit auf etwas haben	ich habe Appetit auf, du hast Appetit auf, er/sie/es hat Appetit auf, wir haben Appetit auf, ihr habt Appetit auf, sie/Sie haben Appetit auf میل به خوردن چیزی داشتن Präteritum: ich hatte Appetit auf Perfekt: ich habe Appetit auf gehabt Ich habe Appetit auf Pizza.
12	Asyl beantragen	ich beantrage Asyl, du beantragst Asyl, er/sie/es beantragt Asyl, wir beantragen Asyl, ihr beantragt Asyl, sie/Sie beantragen Asyl درخواست پناهندگی کردن Präteritum: ich beantragte Asyl Perfekt: ich habe Asyl beantragt Er hat in Deutschland Asyl beantragt.
13	atmen	ich atme, du atmest, er/sie/es atmet, wir atmen, ihr atmet, sie/Sie atmen نفس کشیدن Präteritum: ich atmete Perfekt: ich habe geatmet Er atmet tief durch. (او عمیق نفس می‌کشد.)
14	auf etw. Rücksicht nehmen	ich nehme Rücksicht, du nimmst Rücksicht, er/sie/es nimmt Rücksicht, wir nehmen Rücksicht, ihr nehmt Rücksicht, sie/Sie nehmen Rücksicht به چیزی توجه کردن Präteritum: ich nahm Rücksicht Perfekt: ich habe Rücksicht genommen Man soll beim fahren auf ältere und frawen Rücksicht nehmen.
15	aufheben	ich hebe auf, du hebst auf, er/sie/es hebt auf, wir heben auf, ihr hebt auf, sie/Sie heben auf برداشتن، جمع کردن، حفظ کردن Präteritum: ich hob auf Perfekt: ich habe aufgehoben Ich hebe das Buch vom Boden auf.
16	aufhören	ich höre auf, du hörst auf, er/sie/es hört auf, wir hören auf, ihr hört auf, sie/Sie hören auf متوقف کردن / قطع کردن Präteritum: ich hörte auf Perfekt: ich habe aufgehört Sie hört mit der Arbeit auf. (او کار را متوقف می‌کند.)
17	aufwärmen	ich wärme auf, du wärmst auf, er/sie/es wärmt auf, wir wärmen auf, ihr wärmt auf, sie/Sie wärmen auf für Mierovelle گرم کردن دوباره، دوباره داغ کردن Präteritum: ich wärmte auf Perfekt: ich habe aufgewärmt Ich habe das Essen aufgewärmt.
18	ausgehen	ich gehe aus, du gehst aus, er/sie/es geht aus, wir gehen aus, ihr geht aus, sie/Sie gehen aus بیرون رفتن Präteritum: ich ging aus Perfekt: ich bin ausgegangen Wir gehen oft ins Kino. (ما اغلب به سینما می‌رویم.) Es ist schwer, am Freitagabend einen Parkplatz im Stadtzentrum zu finden, weil viele Menschen an diesem Abend ausgehen.
19	ausleihen	ich leihe aus, du leihst aus, er/sie/es leiht aus, wir leihen aus, ihr leiht aus, sie/Sie leihen aus قرض گرفتن Präteritum: ich lieh aus Perfekt: ich habe ausgeliehen Kannst du mir ein Buch ausleihen? (آیا می‌توانی یک کتاب به من قرض بدهی؟)
20	ausschließen	ich schließe aus, du schließt aus, er/sie/es schließt aus, wir schließen aus, ihr schließt aus, sie/Sie schließen aus حذف کردن / بیرون گذاشتن Präteritum: ich schloss aus Perfekt: ich habe ausgeschlossen Er wurde aus dem Team ausgeschlossen. (او از تیم حذف شد.) Er hat sich ausgeschlossen und nun braucht er einen schlüssel.
21	BAföG beantragen	ich beantrage, du beantragst, er/sie/es beantragt, wir beantragen, ihr beantragt, sie/Sie beantragen درخواست وام تحصیلی کردن Präteritum: ich beantragte Perfekt: ich habe beantragt Man kann BAföG beantragen, wenn die Eltern das Studium nicht finanzieren können.
22	BAföG erhalten	ich erhalte, du erhältst, er/sie/es erhält, wir erhalten, ihr erhaltet, sie/Sie erhalten دریافت وام تحصیلی Präteritum: ich erhielt Perfekt: ich habe erhalten Wer BAföG erhält, sollte das Studium möglichst innerhalb der Regelstudienzeit abschließen.
23	BAföG zurückzahlen	ich zahle zurück, du zahlst zurück, er/sie/es zahlt zurück, wir zahlen zurück, ihr zahlt zurück, sie/Sie zahlen zurück بازپرداخت وام تحصیلی Präteritum: ich zahlte zurück Perfekt: ich habe zurückgezahlt Die Studierenden müssen das BAföG nicht gleich nach dem Studium zurückzahlen.
24	Bankgeschäfte abwickeln	ich wickele ab, du wickelst ab, er/sie/es wickelt ab, wir wickeln ab, ihr wickelt ab, sie/Sie wickeln ab انجام امور بانکی Präteritum: ich wickelte ab Perfekt: ich habe abgewickelt Heute kann man die meisten Bankgeschäfte bequem online abwickeln.
25	basteln	ich bastle, du bastelst, er/sie/es bastelt, wir basteln, ihr bastelt, sie/Sie basteln کاردستی درست کردن Präteritum: ich bastelte Perfekt: ich habe gebastelt Die Kinder basteln ein Flugzeug. (بچه‌ها یک هواپیما درست می‌کنند.) Vor Ostern und in der Adventszeit basteln Eltern mit ihren Kindern dekorative Gegenstände aus buntem Papier und anderen Materialien.
26	begabt sein	ich bin begabt, du bist begabt, er/sie/es ist begabt, wir sind begabt, ihr seid begabt, sie/Sie sind begabt با استعداد بودن Präteritum: ich war begabt Perfekt: ich bin begabt gewesen Sie ist musikalisch begabt.
27	Begin zu existieren	ich beginne zu existieren, du beginnst zu existieren, er/sie/es beginnt zu existieren, wir beginnen zu existieren, ihr beginnt zu existieren, sie/Sie beginnen zu existieren شروع به وجود داشتن Präteritum: ich begann zu existieren Perfekt: ich habe zu existieren begonnen Das Projekt begann vor einem Jahr zu existieren.
28	behandeln	ich behandle, du behandelst, er/sie/es behandelt, wir behandeln, ihr behandelt, sie/Sie behandeln درمان کردن / رسیدگی کردن Präteritum: ich behandelte Perfekt: ich habe behandelt Der Arzt behandelt den Patienten. (پزشک بیمار را درمان می‌کند.)
29	beheizen	ich beheize, du beheizt, er/sie/es beheizt, wir beheizen, ihr beheizt, sie/Sie beheizen گرم کردن، سیستم گرمایی را روشن کردن Präteritum: ich beheizte Perfekt: ich habe beheizt Im Winter beheize ich das Haus jeden Tag.
30	bekannt geben	ich gebe bekannt, du gibst bekannt, er/sie/es gibt bekannt, wir geben bekannt, ihr gebt bekannt, sie/Sie geben bekannt اعلام کردن Präteritum: ich gab bekannt Perfekt: ich habe bekannt gegeben Der Chef gab heute die neuen Regeln bekannt.
31	besorgen	ich besorge, du besorgst, er/sie/es besorgt, wir besorgen, ihr besorgt, sie/Sie besorgen تهیه کردن / فراهم کردن Präteritum: ich besorgte Perfekt: ich habe besorgt Kannst du das Essen für die Party besorgen? (آیا می‌توانی غذا برای مهمانی تهیه کنی؟)
32	betreuen	ich betreue, du betreust, er/sie/es betreut, wir betreuen, ihr betreut, sie/Sie betreuen مراقبت کردن / رسیدگی کردن Präteritum: ich betreute Perfekt: ich habe betreut Sie betreut die kranken Kinder. (او از کودکان بیمار مراقبت می‌کند.)
33	beurteilen	ich beurteile, du beurteilst, er/sie/es beurteilt, wir beurteilen, ihr beurteilt, sie/Sie beurteilen قضاوت کردن Präteritum: ich beurteilte Perfekt: ich habe beurteilt Ich beurteile die Situation. (من وضعیت را قضاوت می‌کنم.)
34	bewerten	ich bewerte, du bewertest, er/sie/es bewertet, wir bewerten, ihr bewertet, sie/Sie bewerten ارزیابی کردن Präteritum: ich bewertete Perfekt: ich habe bewertet Ich bewerte die Qualität des Produkts. (من کیفیت محصول را ارزیابی می‌کنم.)
35	bieten	ich biete, du bietest, er/sie/es bietet, wir bieten, ihr bietet, sie/Sie bieten ارائه دادن / پیشنهاد دادن Präteritum: ich bot Perfekt: ich habe geboten Er bietet gute Chancen. (او شانس‌های خوبی پیشنهاد می‌دهد.)
36	bitten	ich bitte, du bittest, er/sie/es bittet, wir bitten, ihr bittet, sie/Sie bitten درخواست کردن Präteritum: ich bat Perfekt: ich habe gebeten Ich bitte um Entschuldigung. (من عذرخواهی می‌کنم.) Ich bitte sie um einem Termin
37	Blumen pflücken	ich pflücke Blumen, du pflückst Blumen, er/sie/es pflückt Blumen, wir pflücken Blumen, ihr pflückt Blumen, sie/Sie pflücken Blumen گل چیدن Präteritum: ich pflückte Blumen Perfekt: ich habe Blumen gepflückt Jeden Frühling pflückt er Blumen im Garten.
38	brechen	ich breche, du brichst, er/sie/es bricht, wir brechen, ihr brecht, sie/Sie brechen شکستن Präteritum: ich brach Perfekt: ich habe gebrochen Ich breche das Glas. (من شیشه را می‌شکنم.)
39	Buch ausleihen	ich leihe ein Buch aus, du leihst ein Buch aus, er/sie/es leiht ein Buch aus, wir leihen ein Buch aus, ihr leiht ein Buch aus, sie/Sie leihen ein Buch aus کتاب قرض گرفتن Präteritum: ich lieh ein Buch aus Perfekt: ich habe ein Buch ausgeliehen Sie hat ein interessantes Buch aus der Bibliothek ausgeliehen.
40	chatten	ich chatte, du chattest, er/sie/es chattet, wir chatten, ihr chattet, sie/Sie chatten چت کردن Präteritum: ich chattete Perfekt: ich habe gechattet Wir haben gestern lange gechattet.
41	das Konto überziehen	ich überziehe, du überziehst, er/sie/es überzieht, wir überziehen, ihr überzieht, sie/Sie überziehen بیش از حد از حساب برداشت کردن Präteritum: ich überzog Perfekt: ich habe überzogen Um die Autoreparatur zu bezahlen, muss ich diesen Monat mein Konto überziehen.
42	das Studium finanzieren	ich finanziere, du finanzierst, er/sie/es finanziert, wir finanzieren, ihr finanziert, sie/Sie finanzieren هزینه تحصیل را تأمین کردن Präteritum: ich finanzierte Perfekt: ich habe finanziert Er finanziert sein Studium mit einem Nebenjob. (او هزینه تحصیل خود را با یک شغل جانبی تأمین می‌کند.)
43	den schlüssel nachmachen lassen	ich lasse den Schlüssel nachmachen, du lässt den Schlüssel nachmachen, er/sie/es lässt den Schlüssel nachmachen, wir lassen den Schlüssel nachmachen, ihr lasst den Schlüssel nachmachen, sie/Sie lassen den Schlüssel nachmachen کلید کپی کردن Präteritum: ich ließ nachmachen Perfekt: ich habe nachmachen lassen Ich lasse einen Schlüssel nachmachen.
44	den Studentenausweis vorlegen	ich lege vor, du legst vor, er/sie/es legt vor, wir legen vor, ihr legt vor, sie/Sie legen vor ارائه کارت دانشجویی Präteritum: ich legte vor Perfekt: ich habe vorgelegt Um eine Ermäßigung zu bekommen, muss man seinen Studentenausweis vorlegen.
45	die Freizeit genießen	ich genieße, du genießt, er/sie/es genießt, wir genießen, ihr genießt, sie/Sie genießen از اوقات فراغت لذت بردن Präteritum: ich genoss Perfekt: ich habe genossen Man sollte seine Freizeit genießen und sie mit angenehmen Aktivitäten verbringen.
46	die Kosten tragen für + A	ich trage, du trägst, er/sie/es trägt, wir tragen, ihr tragt, sie/Sie tragen هزینه‌های چیزی را بر عهده داشتن Präteritum: ich trug Perfekt: ich habe getragen Bund und Länder streiten darüber, wer die Kosten für die Beseitigung der Hochwasserschäden tragen muss.
47	die Leistung sinken	die Leistung sinkt, die Leistung sank, die Leistung ist gesunken کاهش عملکرد، عملکرد پایین رفتن Präteritum: die Leistung sank Perfekt: die Leistung ist gesunken Die Leistung des Teams sank nach dem Projekt.
48	duften	ich dufte, du duftest, er/sie/es duftet, wir duften, ihr duftet, sie/Sie duften بو دادن، خوشبو بودن Präteritum: ich duftete Perfekt: ich habe geduftet Angeblich regt es den Appetit an, wenn es im Haus nach bestimmten Lebensmitteln duftet.
49	ein Instrument spielen	ich spiele, du spielst, er/sie/es spielt, wir spielen, ihr spielt, sie/Sie spielen نواختن یک ساز Präteritum: ich spielte Perfekt: ich habe gespielt Musikalisch begabte Kinder können schon sehr früh lernen, ein Instrument zu spielen.
50	ein Konto eröffnen	ich eröffne, du eröffnest, er/sie/es eröffnet, wir eröffnen, ihr eröffnet, sie/Sie eröffnen باز کردن یک حساب بانکی Präteritum: ich eröffnete Perfekt: ich habe eröffnet Das Ehepaar geht zur Bank, um ein gemeinsames Konto zu eröffnen, auf das beide Partner Zugriff haben.
51	ein Konzert besuchen	ich besuche, du besuchst, er/sie/es besucht, wir besuchen, ihr besucht, sie/Sie besuchen به کنسرت رفتن Präteritum: ich besuchte Perfekt: ich habe besucht Besuchen Sie gern Konzerte oder andere kulturelle Veranstaltungen?
52	ein Stipendium erhalten	ich erhalte ein Stipendium, du erhältst ein Stipendium, er/sie/es erhält ein Stipendium, wir erhalten ein Stipendium, ihr erhaltet ein Stipendium, sie/Sie erhalten ein Stipendium دریافت بورسیه Präteritum: ich erhielt ein Stipendium Perfekt: ich habe ein Stipendium erhalten Sie erhielt ein Stipendium für ihre Forschung. (او برای تحقیقات خود بورسیه دریافت کرد.) Wer ein Stipendium erhält, muss sich weniger Sorgen um die Finanzierung seines Studiums machen.
53	ein Theaterstück aufführen	ich führe auf, du führst auf, er/sie/es führt auf, wir führen auf, ihr führt auf, sie/Sie führen auf اجرای یک نمایشنامه Präteritum: ich führte auf Perfekt: ich habe aufgeführt Am Ende jedes Schuljahres führen die Schüler der 10. Klasse ein Theaterstück auf.
54	eine Ausstellung besichtigen	ich besichtige, du besichtigst, er/sie/es besichtigt, wir besichtigen, ihr besichtigt, sie/Sie besichtigen بازدید از نمایشگاه Präteritum: ich besichtigte Perfekt: ich habe besichtigt Sie hat eine Kunstausstellung besichtigt. (او از یک نمایشگاه هنری بازدید کرد.)
55	eine Ausstellung besuchen	ich besuche, du besuchst, er/sie/es besucht, wir besuchen, ihr besucht, sie/Sie besuchen بازدید از نمایشگاه Präteritum: ich besuchte Perfekt: ich habe besucht Neben den erwachsenen Besuchern haben auch viele Kinder und Jugendliche die Ausstellung besucht, die zeigt, wie computeranimierte Filme entstehen.
56	eine Ermäßigung bekommen	ich bekomme, du bekommst, er/sie/es bekommt, wir bekommen, ihr bekommt, sie/Sie bekommen تخفیف گرفتن Präteritum: ich bekam Perfekt: ich habe bekommen Da sie oft nicht so viel Geld haben, bekommen Studierende in Museen, Kinos und Schwimmbädern eine Ermäßigung.
57	eine Fahrradtour unternehmen	ich unternehme, du unternimmst, er/sie/es unternimmt, wir unternehmen, ihr unternehmt, sie/Sie unternehmen یک تور دوچرخه‌سواری انجام دادن Präteritum: ich unternahm Perfekt: ich habe unternommen Wer nicht gerne mit dem Fahrrad einen Berg hinauffährt, kann eine Fahrradtour an einem Fluss unternehmen, wo der Weg eben ist.
58	eine Krankheit diagnostizieren	ich diagnostiziere, du diagnostizierst, er/sie/es diagnostiziert, wir diagnostizieren, ihr diagnostiziert, sie/Sie diagnostizieren بیماری‌ای را تشخیص دادن Präteritum: ich diagnostizierte Perfekt: ich habe diagnostiziert Ärzte führen gezielte Untersuchungen durch, um eine Krankheit diagnostizieren zu können.
59	eine Krankheit erkennen	ich erkenne, du erkennst, er/sie/es erkennt, wir erkennen, ihr erkennt, sie/Sie erkennen تشخیص دادن بیماری Präteritum: ich erkannte Perfekt: ich habe erkannt Ein erfahrener Arzt kann zahlreiche Krankheiten anhand der Symptome schnell erkennen.
60	eine Reise unternehmen	ich unternehme eine Reise, du unternimmst eine Reise, er/sie/es unternimmt eine Reise, wir unternehmen eine Reise, ihr unternehmt eine Reise, sie/Sie unternehmen eine Reise سفر رفتن، به سفر رفتن Präteritum: ich unternahm eine Reise Perfekt: ich habe eine Reise unternommen Wir unternehmen eine Reise nach Paris.
61	einem Hobby nachgehen	ich gehe nach, du gehst nach, er/sie/es geht nach, wir gehen nach, ihr geht nach, sie/Sie gehen nach به یک سرگرمی پرداختن Präteritum: ich ging nach Perfekt: ich bin nachgegangen Er geht in seiner Freizeit seinem Hobby nach.
62	einen Film drehen	ich drehe, du drehst, er/sie/es dreht, wir drehen, ihr dreht, sie/Sie drehen فیلمی ساختن Präteritum: ich drehte Perfekt: ich habe gedreht Es kostet viel Zeit und Geld, einen Kinofilm zu drehen.
63	einen Herzinfarkt erleiden	ich erleide, du erleidest, er/sie/es erleidet, wir erleiden, ihr erleidet, sie/Sie erleiden سکته قلبی داشتن Präteritum: ich erlitt Perfekt: ich habe erlitten Mein Onkel hat einen Herzinfarkt erlitten.
64	einen Kredit abzahlen	ich zahle ab, du zahlst ab, er/sie/es zahlt ab, wir zahlen ab, ihr zahlt ab, sie/Sie zahlen ab قسط وام را پرداخت کردن Präteritum: ich zahlte ab Perfekt: ich habe abgezahlt Da wir den Kredit für unser Haus abzahlen müssen, geben wir wenig Geld für Urlaub und Freizeit aus.
65	einen Kredit aufnehmen	ich nehme auf, du nimmst auf, er/sie/es nimmt auf, wir nehmen auf, ihr nehmt auf, sie/Sie nehmen auf وام گرفتن Präteritum: ich nahm auf Perfekt: ich habe aufgenommen Der Unternehmer nimmt einen Kredit auf, um seinen Betrieb zu modernisieren.
66	einen Kredit beantragen	ich beantrage, du beantragst, er/sie/es beantragt, wir beantragen, ihr beantragt, sie/Sie beantragen درخواست وام دادن Präteritum: ich beantragte Perfekt: ich habe beantragt Studierende, die finanzielle Unterstützung benötigen, können einen Studienkredit beantragen.
67	einen Kredit zurückzahlen	ich zahle zurück, du zahlst zurück, er/sie/es zahlt zurück, wir zahlen zurück, ihr zahlt zurück, sie/Sie zahlen zurück وام را بازپرداخت کردن Präteritum: ich zahlte zurück Perfekt: ich habe zurückgezahlt Er hat seinen Kredit vollständig zurückgezahlt.
68	einen Schlaganfall erleiden	ich erleide, du erleidest, er/sie/es erleidet, wir erleiden, ihr erleidet, sie/Sie erleiden سکته مغزی داشتن Präteritum: ich erlitt Perfekt: ich habe erlitten Nachdem er einen Schlaganfall erlitten hatte, wurde er sofort ins Krankenhaus gebracht.
69	Einkauf erledigen	ich erledige den Einkauf, du erledigst den Einkauf, er/sie/es erledigt den Einkauf, wir erledigen den Einkauf, ihr erledigt den Einkauf, sie/Sie erledigen den Einkauf خرید کردن، خرید را انجام دادن Präteritum: ich erledigte den Einkauf Perfekt: ich habe den Einkauf erledigt Ich muss noch den Einkauf erledigen.
70	einwerfen	ich werfe ein, du wirfst ein, er/sie/es wirft ein, wir werfen ein, ihr werft ein, sie/Sie werfen ein انداختن (مثلاً نامه در صندوق پستی) Präteritum: ich warf ein Perfekt: ich habe eingeworfen Er warf den Brief in den Briefkasten.
71	entlassen	ich entlasse, du entlässt, er/sie/es entlässt, wir entlassen, ihr entlasst, sie/Sie entlassen اخراج کردن / رها کردن Präteritum: ich entließ Perfekt: ich habe entlassen Er wurde entlassen. (او اخراج شد.)
72	entschließen	ich entschließe mich, du entschließt dich, er/sie/es entschließt sich, wir entschließen uns, ihr entschließt euch, sie/Sie entschließen sich تصمیم گرفتن Präteritum: ich entschloss mich Perfekt: ich habe mich entschlossen Sie hat sich entschieden, in den Urlaub zu fahren.
73	entstehen	ich entstehe, du entstehst, er/sie/es entsteht, wir entstehen, ihr entsteht, sie/Sie entstehen به وجود آمدن / شکل گرفتن Präteritum: ich entstand Perfekt: ich bin entstanden Ein neues Problem ist entstanden. (یک مشکل جدید به وجود آمده است.)
74	erbrechen	ich erbreche, du erbrichst, er/sie/es erbricht, wir erbrechen, ihr erbrecht, sie/Sie erbrechen استفراغ کردن Präteritum: ich erbrach Perfekt: ich habe erbrochen Wenn man erbricht, entleert man dadurch seinen Magen.
75	erfordert zuverlässige	es erfordert, du erfordert, er/sie/es erfordert, wir erfordern, ihr erfordert, sie/Sie erfordern نیاز به قابل اعتماد بودن Präteritum: es erforderte Perfekt: es hat erfordert Der Job erfordert zuverlässige Mitarbeiter.
76	erkranken an + D	ich erkranke, du erkrankst, er/sie/es erkrankt, wir erkranken, ihr erkrankt, sie/Sie erkranken به بیماری‌ای مبتلا شدن Präteritum: ich erkrankte Perfekt: ich bin erkrankt Besonders im Winter erkranken viele Menschen an Grippe.
77	ernten	ich ernte, du erntest, er/sie/es erntet, wir ernten, ihr erntet, sie/Sie ernten برداشت کردن (محصولات) Präteritum: ich erntete Perfekt: ich habe geerntet Wir haben im Herbst Äpfel geerntet.
78	erreichen	ich erreiche, du erreichst, er/sie/es erreicht, wir erreichen, ihr erreicht, sie/Sie erreichen رسیدن / دست یافتن Präteritum: ich erreichte Perfekt: ich habe erreicht Er erreichte das Ziel in Rekordzeit. (او در زمان رکورد به هدف رسید.)
79	erstatten	ich erstatte, du erstattest, er/sie/es erstattet, wir erstatten, ihr erstattet, sie/Sie erstatten بازپرداخت کردن، جبران کردن Präteritum: ich erstattete Perfekt: ich habe erstattet Die Versicherung hat die Kosten erstattet.
80	ertragen	ich ertrage, du erträgst, er/sie/es erträgt, wir ertragen, ihr ertragt, sie/Sie ertragen تحمل کردن Präteritum: ich ertrug Perfekt: ich habe ertragen Er ertrug die Schmerzen mit Geduld. (او درد را با صبر تحمل کرد.)
81	erwerbstätig sein	ich bin erwerbstätig, du bist erwerbstätig, er/sie/es ist erwerbstätig, wir sind erwerbstätig, ihr seid erwerbstätig, sie/Sie sind erwerbstätig شاغل بودن Präteritum: ich war erwerbstätig Perfekt: ich bin erwerbstätig gewesen Viele Frauen wollen auch dann erwerbstätig sein, wenn sie Kinder haben. (بسیاری از زنان می‌خواهند حتی وقتی بچه دارند شاغل باشند.) Manche Studierende sind erwerbstätig, um schon während des Studiums Berufserfahrung zu sammeln.
82	etw. / jdn. behandeln	ich behandle, du behandelst, er/sie/es behandelt, wir behandeln, ihr behandelt, sie/Sie behandeln درمان کردن Präteritum: ich behandelte Perfekt: ich habe behandelt Oft gibt es verschiedene Möglichkeiten, eine Krankheit zu behandeln.
83	etw. / jdn. betäuben	ich betäube, du betäubst, er/sie/es betäubt, wir betäuben, ihr betäubt, sie/Sie betäuben بیهوش کردن Präteritum: ich betäubte Perfekt: ich habe betäubt Eine Behandlung beim Zahnarzt ist weniger schmerzhaft, wenn man sich vorher betäuben lässt.
84	etw. / jdn. heilen	ich heile, du heilst, er/sie/es heilt, wir heilen, ihr heilt, sie/Sie heilen درمان کردن Präteritum: ich heilte Perfekt: ich habe geheilt Krankheiten, die früher tödlich waren, können mithilfe der modernen Medizin geheilt werden.
85	etw. / jdn. röntgen	ich röntge, du röntgst, er/sie/es röntgt, wir röntgen, ihr röntgt, sie/Sie röntgen عکس رادیولوژی گرفتن Präteritum: ich röntgte Perfekt: ich habe geröntgt Damit der Arzt die Verletzung des Knochens genau sehen kann, muss er den Fuß röntgen.
86	etw. / jdn. Verbinden	ich verbinde, du verbindest, er/sie/es verbindet, wir verbinden, ihr verbindet, sie/Sie verbinden باندپیچی کردن Präteritum: ich verband Perfekt: ich habe verbunden Kurz nach einer Operation muss die Wunde regelmäßig frisch verbunden werden.
87	etw. auf Raten kaufen	ich kaufe, du kaufst, er/sie/es kauft, wir kaufen, ihr kauft, sie/Sie kaufen چیزی را قسطی خریدن Präteritum: ich kaufte Perfekt: ich habe gekauft Wenn Sie jetzt nicht genug Geld für ein neues Auto haben, können Sie es auch auf Raten kaufen und Monat für Monat abzahlen.
88	etw. besichtigen	ich besichtige, du besichtigst, er/sie/es besichtigt, wir besichtigen, ihr besichtigt, sie/Sie besichtigen بازدید کردن Präteritum: ich besichtigte Perfekt: ich habe besichtigt In Städten gibt es zahlreiche Museen und andere Sehenswürdigkeiten, die kulturell Interessierte besichtigen können.
89	etw. Empfinden	ich empfinde, du empfindest, er/sie/es empfindet, wir empfinden, ihr empfindet, sie/Sie empfinden احساس کردن، درک کردن Präteritum: ich empfand Perfekt: ich habe empfunden Vor einer Operation wird der Patient betäubt, damit er keine Schmerzen empfindet.
90	etw. erben	ich erbe, du erbst, er/sie/es erbt, wir erben, ihr erbt, sie/Sie erben به ارث بردن Präteritum: ich erbte Perfekt: ich habe geerbt Er hat von seinem verstorbenen Onkel ein kleines Haus und 15.000 Euro geerbt.
91	etw. im Gedächtnis behalten	ich behalte etwas im Gedächtnis, du behältst etwas im Gedächtnis, er/sie/es behält etwas im Gedächtnis, wir behalten etwas im Gedächtnis, ihr behaltet etwas im Gedächtnis, sie/Sie behalten etwas im Gedächtnis چیزی را در ذهن نگه داشتن Präteritum: ich behielt im Gedächtnis Perfekt: ich habe im Gedächtnis behalten Informationen, die für uns persönlich bedeutsam sind, können wir am besten im Gedächtnis behalten.
92	etw. injizieren	ich injiziere, du injizierst, er/sie/es injiziert, wir injizieren, ihr injiziert, sie/Sie injizieren تزریق کردن Präteritum: ich injizierte Perfekt: ich habe injiziert Man unterscheidet verschiedene Injektionsformen. Beispielsweise kann der Arzt ein Medikament ins Blut oder in die Muskulatur injizieren.
93	etw. sammeln	ich sammle, du sammelst, er/sie/es sammelt, wir sammeln, ihr sammelt, sie/Sie sammeln جمع‌آوری کردن Präteritum: ich sammelte Perfekt: ich habe gesammelt Zahlreiche Menschen sammeln bestimmte Gegenstände, beispielsweise Briefmarken oder Münzen.
94	etw. spüren	ich spüre, du spürst, er/sie/es spürt, wir spüren, ihr spürt, sie/Sie spüren احساس کردن، حس کردن Präteritum: ich spürte Perfekt: ich habe gespürt Es kann sehr entspannend sein, barfuß zu gehen und das Gras unter den Füßen zu spüren.
95	etw. transplantieren	ich transplantiere, du transplantierst, er/sie/es transplantiert, wir transplantieren, ihr transplantiert, sie/Sie transplantieren پیوند زدن Präteritum: ich transplantierte Perfekt: ich habe transplantiert In den Sechzigerjahren des 20. Jahrhunderts hat der südafrikanische Chirurg Christiana Barnard zum ersten Mal erfolgreich ein Herz transplantiert.
96	etw. Unternehmen	ich unternehme, du unternimmst, er/sie/es unternimmt, wir unternehmen, ihr unternehmt, sie/Sie unternehmen انجام دادن Präteritum: ich unternahm Perfekt: ich habe unternommen Möchten Sie am Wochenende zu Hause bleiben, oder haben Sie Lust, etwas zu unternehmen?
97	etw. verdrängen	ich verdränge, du verdrängst, er/sie/es verdrängt, wir verdrängen, ihr verdrängt, sie/Sie verdrängen فراموش کردن، از ذهن بیرون راندن Präteritum: ich verdrängte Perfekt: ich habe verdrängt Manche Probleme oder Ereignisse verdrängen wir, indem wir versuchen, sie zu ignorieren.
98	etw. verknüpfen mit + D	ich verknüpfe etwas mit, du verknüpfst etwas mit, er/sie/es verknüpft etwas mit, wir verknüpfen etwas mit, ihr verknüpft etwas mit, sie/Sie verknüpfen etwas mit پیوند دادن، ارتباط دادن Präteritum: ich verknüpfte etwas mit Perfekt: ich habe etwas mit verknüpft Am besten lernen wir, wenn wir neue Informationen mit bereits bekannten Fakten verknüpfen.
99	etw. Wahrnehmen	ich nehme etwas wahr, du nimmst etwas wahr, er/sie/es nimmt etwas wahr, wir nehmen etwas wahr, ihr nehmt etwas wahr, sie/Sie nehmen etwas wahr درک کردن، احساس کردن Präteritum: ich nahm etwas wahr Perfekt: ich habe etwas wahrgenommen Auf manche Geräusche reagieren wir sofort, während wir andere gar nicht bewusst wahrnehmen.
100	etwas als irgendwie empfinden	ich empfinde etwas als, du empfindest etwas als, er/sie/es empfindet etwas als, wir empfinden etwas als, ihr empfindet etwas als, sie/Sie empfinden etwas als چیزی را به شکلی احساس کردن Präteritum: ich empfand etwas als Perfekt: ich habe etwas als empfunden Der lärm empfinde ich als störend
101	etwas breitstellen	ich stelle etwas breit, du stellst etwas breit, er/sie/es stellt etwas breit, wir stellen etwas breit, ihr stellt etwas breit, sie/Sie stellen etwas breit چیزی را برای استفاده آماده کردن Präteritum: ich stellte breit Perfekt: ich habe breitgestellt Er hat den Tisch für das Abendessen breitgestellt.
102	etwas duftet	es duftet, du duftest, er/sie/es duftet, wir duften, ihr duftet, sie/Sie duften چیزی عطر خوشی دارد Präteritum: es duftete Perfekt: es hat geduftet Die Blumen duften sehr süß.
103	etwas gut, schlecht aufnehmen	ich nehme etwas gut auf, du nimmst etwas gut auf, er/sie/es nimmt etwas gut auf, wir nehmen etwas gut auf, ihr nehmt etwas gut auf, sie/Sie nehmen etwas gut auf خوب یا بد پذیرش چیزی، واکنش نشان دادن Präteritum: ich nahm etwas gut auf Perfekt: ich habe etwas gut aufgenommen Die Nachricht wurde gut aufgenommen.
104	etwas nachholen	ich hole etwas nach, du holst etwas nach, er/sie/es holt etwas nach, wir holen etwas nach, ihr holt etwas nach, sie/Sie holen etwas nach کاری را جبران کردن، چیزی را از دست رفته انجام دادن Präteritum: ich holte nach Perfekt: ich habe nachgeholt Ich muss noch die verpasste Lektion nachholen.
105	etwas riecht	es riecht, du riechst, er/sie/es riecht, wir riechen, ihr riecht, sie/Sie riechen چیزی بو می‌دهد Präteritum: es roch Perfekt: es hat gerochen Es riecht nach frischem Brot.
106	etwas stinkt	es stinkt, du stinkst, er/sie/es stinkt, wir stinken, ihr stinkt, sie/Sie stinken چیزی بدبو می‌دهد Präteritum: es stank Perfekt: es hat gestunken Es stinkt hier nach Müll.
107	falten entfernen	ich entferne Falten, du entfernst Falten, er/sie/es entfernt Falten, wir entfernen Falten, ihr entfernt Falten, sie/Sie entfernen Falten چروک‌ها را از بین بردن Präteritum: ich entfernte Falten Perfekt: ich habe Falten entfernt Sie hat die Falten aus dem Hemd entfernt.
108	faulenzen	ich faulenze, du faulenzt, er/sie/es faulenzt, wir faulenzen, ihr faulenzt, sie/Sie faulenzen استراحت کردن Präteritum: ich faulenzte Perfekt: ich habe gefaulenzt Nach einem anstrengenden Arbeitstag möchte man manchmal einfach nur auf dem Sofa liegen und faulenzen.
109	frei haben	ich habe frei, du hast frei, er/sie/es hat frei, wir haben frei, ihr habt frei, sie/Sie haben frei مرخصی داشتن Präteritum: ich hatte frei Perfekt: ich habe frei gehabt Arbeitnehmer, die in der Gastronomie arbeiten, haben nicht jeden Sonntag frei.
110	Frist missachten	ich missachte die Frist, du missachtest die Frist, er/sie/es missachtet die Frist, wir missachten die Frist, ihr missachtet die Frist, sie/Sie missachten die Frist مهلت را نادیده گرفتن Präteritum: ich missachtete die Frist Perfekt: ich habe die Frist missachtet Er hat die Frist für die Abgabe missachtet.
111	fühlen	ich fühle, du fühlst, er/sie/es fühlt, wir fühlen, ihr fühlt, sie/Sie fühlen احساس کردن Präteritum: ich fühlte Perfekt: ich habe gefühlt Ich fühle mich heute müde. (امروز احساس خستگی می‌کنم.)
112	Gebühren entstehen	ich entstehe Gebühren, du entstehst Gebühren, er/sie/es entsteht Gebühren, wir entstehen Gebühren, ihr entsteht Gebühren, sie/Sie entstehen Gebühren هزینه‌ها به وجود می‌آیند Präteritum: Gebühren entstanden Perfekt: Gebühren sind entstanden Es sind hohe Gebühren für diesen Service entstanden.
113	gegen Regeln verstoßen	ich verstoße gegen Regeln, du verstößt gegen Regeln, er/sie/es verstößt gegen Regeln, wir verstoßen gegen Regeln, ihr verstoßt gegen Regeln, sie/Sie verstoßen gegen Regeln نقض قوانین Präteritum: ich verstieß gegen Regeln Perfekt: ich habe gegen Regeln verstoßen Sie hat gegen die Regeln verstoßen.
114	gelähmt sein	ich bin gelähmt, du bist gelähmt, er/sie/es ist gelähmt, wir sind gelähmt, ihr seid gelähmt, sie/Sie sind gelähmt فلج بودن Präteritum: - Perfekt: - Seit einem Unfall sind ihre Beine gelähmt, und sie ist auf den Rollstuhl angewiesen.
115	Geld anlegen	ich lege an, du legst an, er/sie/es legt an, wir legen an, ihr legt an, sie/Sie legen an سرمایه‌گذاری کردن Präteritum: ich legte an Perfekt: ich habe angelegt Wer kein großes Risiko eingehen möchte, legt sein Geld in Immobilien an.
116	Geld auf ein Konto einzahlen	ich zahle ein, du zahlst ein, er/sie/es zahlt ein, wir zahlen ein, ihr zahlt ein, sie/Sie zahlen ein پول به حساب واریز کردن Präteritum: ich zahlte ein Perfekt: ich habe eingezahlt Wenn Sie ein Konto eröffnen wollen, müssen Sie Geld auf dieses Konto einzahlen.
117	Geld spenden für + A	ich spende, du spendest, er/sie/es spendet, wir spenden, ihr spendet, sie/Sie spenden پول اهدا کردن برای Präteritum: ich spendete Perfekt: ich habe gespendet Ein Lottogewinner hat die Hälfte seines Gewinns für einen guten Zweck gespendet.
118	Geld von einem Konto abheben	ich hebe ab, du hebst ab, er/sie/es hebt ab, wir heben ab, ihr hebt ab, sie/Sie heben ab پول از حساب برداشت کردن Präteritum: ich hob ab Perfekt: ich habe abgehoben Informieren Sie vorher Ihre Bank, wenn Sie eine große Geldsumme von Ihrem Konto abheben möchten.
119	gewährleisten	ich gewährleiste, du gewährleistest, er/sie/es gewährleistet, wir gewährleisten, ihr gewährleistet, sie/Sie gewährleisten تضمین کردن، اطمینان دادن Präteritum: ich gewährleistete Perfekt: ich habe gewährleistet Der Vertrag gewährleistet die Lieferung.
120	haben Lust auf ...	ich habe Lust auf, du hast Lust auf, er/sie/es hat Lust auf, wir haben Lust auf, ihr habt Lust auf, sie/Sie haben Lust auf میل به چیزی داشتن، هوس چیزی را داشتن Präteritum: ich hatte Lust auf Perfekt: ich habe Lust auf gehabt Ich habe Lust auf ein Eis.
121	halten, was sie sprechen	ich halte, was ich spreche, du hältst, was du sprichst, er/sie/es hält, was er/sie/es spricht, wir halten, was wir sprechen, ihr haltet, was ihr sprecht, sie/Sie halten, was sie sprechen به قول خود عمل کردن Präteritum: ich hielt, was ich sprach Perfekt: ich habe gehalten, was ich sprach Er hält immer, was er spricht.
122	Handarbeiten machen	ich mache, du machst, er/sie/es macht, wir machen, ihr macht, sie/Sie machen کارهای دستی انجام دادن Präteritum: ich machte Perfekt: ich habe gemacht Noch immer machen mehr Frauen als Männer in ihrer Freizeit Handarbeiten, denn nur wenige Männer können nähen, stricken oder häkeln.
123	haushalt führen	ich führe den Haushalt, du führst den Haushalt, er/sie/es führt den Haushalt, wir führen den Haushalt, ihr führt den Haushalt, sie/Sie führen den Haushalt اداره کردن خانه، خانه داری کردن Präteritum: ich führte den Haushalt Perfekt: ich habe den Haushalt geführt Sie führt den Haushalt in ihrer Familie.
124	herausfinden	ich finde heraus, du findest heraus, er/sie/es findet heraus, wir finden heraus, ihr findet heraus, sie/Sie finden heraus پیدا کردن / کشف کردن Präteritum: ich fand heraus Perfekt: ich habe herausgefunden Ich muss die Wahrheit herausfinden. (باید حقیقت را پیدا کنم.)
125	Ich halte es für ...	ich halte es für, du hältst es für, er/sie/es hält es für, wir halten es für, ihr haltet es für, sie/Sie halten es für من آن را ... می‌دانم Präteritum: ich hielt es für Perfekt: ich habe es für gehalten Ich halte es für eine sehr gute Idee.
126	ich vollziehe derme Situation nach	ich vollziehe nach, du vollziehst nach, er/sie/es vollzieht nach, wir vollziehen nach, ihr vollzieht nach, sie/Sie vollziehen nach وضعیت را بازسازی کردن یا درک کردن Präteritum: ich vollzog nach Perfekt: ich habe nach vollzogen Ich vollziehe die Situation nach, die du erlebt hast.
127	im stau stecken bleiben	ich stecke im Stau, du steckst im Stau, er/sie/es steckt im Stau, wir stecken im Stau, ihr steckt im Stau, sie/Sie stecken im Stau در ترافیک گیر کردن Präteritum: ich steckte im Stau Perfekt: ich bin im Stau stecken geblieben Ich bin im Stau stecken geblieben und komme zu spät.
128	imffen	ich impfe, du impfst, er/sie/es impft, wir impfen, ihr impft, sie/Sie impfen واکسینه کردن Präteritum: ich impfte Perfekt: ich habe geimpft Der Arzt impft die Kinder gegen Grippe.
129	Impfen	ich impfe, du impfst, er/sie/es impft, wir impfen, ihr impft, sie/Sie impfen واکسن زدن Präteritum: ich impfte Perfekt: ich habe geimpft Es wird empfohlen, sich gegen Malaria impfen zu lassen, bevor man in tropische Regionen reist.
130	In der Lage sein	ich bin in der Lage, du bist in der Lage, er/sie/es ist in der Lage, wir sind in der Lage, ihr seid in der Lage, sie/Sie sind in der Lage قادر بودن، در موقعیت قرار داشتن Präteritum: ich war in der Lage Perfekt: ich bin in der Lage gewesen Ich bin in der Lage, dieses Problem zu lösen.
131	in die Irre führen	ich führe in die Irre, du führst in die Irre, er/sie/es führt in die Irre, wir führen in die Irre, ihr führt in die Irre, sie/Sie führen in die Irre گمراه کردن Präteritum: ich führte in die Irre Perfekt: ich habe in die Irre geführt Der falsche Weg führte uns in die Irre.
132	in Panik geraten	ich gerate in Panik, du gerätst in Panik, er/sie/es gerät in Panik, wir geraten in Panik, ihr geratet in Panik, sie/Sie geraten in Panik دچار وحشت شدن Präteritum: ich geriet in Panik Perfekt: ich bin in Panik geraten Versuchen Sie, ruhig zu bleiben und nicht in Panik zu geraten.
133	Informationen verarbeiten	ich verarbeite Informationen, du verarbeitest Informationen, er/sie/es verarbeitet Informationen, wir verarbeiten Informationen, ihr verarbeitet Informationen, sie/Sie verarbeiten Informationen اطلاعات را پردازش کردن Präteritum: ich verarbeitete Informationen Perfekt: ich habe Informationen verarbeitet Unser Gehirn ist auch im Schlaf aktiv und verarbeitet Informationen, die wir tagsüber aufgenommen haben.
134	ins Ballett gehen	ich gehe, du gehst, er/sie/es geht, wir gehen, ihr geht, sie/Sie gehen به باله رفتن Präteritum: ich ging Perfekt: ich bin gegangen Seit er zum ersten Mal mit seinen Eltern ins Ballett gegangen ist, möchte er Tänzer werden.
135	ins Kabarett gehen	ich gehe, du gehst, er/sie/es geht, wir gehen, ihr geht, sie/Sie gehen به نمایش کمدی رفتن Präteritum: ich ging Perfekt: ich bin gegangen Ich gehe gern ins Kabarett, da ich politische Satire äußerst amüsant finde.
136	ins Konzert gehen	ich gehe, du gehst, er/sie/es geht, wir gehen, ihr geht, sie/Sie gehen به کنسرت رفتن Präteritum: ich ging Perfekt: ich bin gegangen Ist es Ihrer Meinung nach angemessen, in Jeans in ein klassisches Konzert zu gehen?
137	insolvent sein	ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind ورشکسته بودن Präteritum: ich war Perfekt: ich bin gewesen Die Firma ist insolvent gewesen.
138	Interessen passen	meine Interessen passen, deine Interessen passen, seine/ihre Interessen passen, unsere Interessen passen, eure Interessen passen, ihre/Sie Interessen passen علایق تطبیق دارند Präteritum: meine Interessen passten Perfekt: meine Interessen haben gepasst Unsere Interessen passen gut zusammen.
139	Jagen	ich jage, du jagst, er/sie/es jagt, wir jagen, ihr jagt, sie/Sie jagen شکار کردن Präteritum: ich jagte Perfekt: ich habe gejagt Wir gehen bald in den Wald, um zu jagen.
140	jdm. ein Medikament verabreichen	ich verabreiche, du verabreichst, er/sie/es verabreicht, wir verabreichen, ihr verabreicht, sie/Sie verabreichen به کسی دارو دادن Präteritum: ich verabreichte Perfekt: ich habe verabreicht Das Pflegepersonal verabreicht den Patienten die notwendigen Medikamente.
141	jdm. ein Medikament verschreiben	ich verschreibe, du verschreibst, er/sie/es verschreibt, wir verschreiben, ihr verschreibt, sie/Sie verschreiben برای کسی دارو تجویز کردن Präteritum: ich verschrieb Perfekt: ich habe verschrieben Der Arzt verschreibt der Patientin ein Medikament, das sie dreimal täglich einnehmen soll.
142	jdm. Geld leihen	ich leihe, du leihst, er/sie/es leiht, wir leihen, ihr leiht, sie/Sie leihen به کسی پول قرض دادن Präteritum: ich lieh Perfekt: ich habe geliehen Meine Eltern haben mir Geld geliehen, damit ich mir einen neuen Computer kaufen kann.
143	jdm. Geld schulden	ich schulde, du schuldest, er/sie/es schuldet, wir schulden, ihr schuldet, sie/Sie schulden به کسی بدهکار بودن Präteritum: ich schuldete Perfekt: ich habe geschuldet Die 3.000 Euro, die ich dir schulde, kann ich dir in spätestens drei Monaten zurückzahlen.
144	jdm. Geld spenden	ich spende, du spendest, er/sie/es spendet, wir spenden, ihr spendet, sie/Sie spenden به کسی پول اهدا کردن Präteritum: ich spendete Perfekt: ich habe gespendet Nach der Heilung ihrer Tochter haben die Eltern der Kinderklinik eine große Geldsumme gespendet.
145	jdm. ist schwindlig	mir ist schwindlig, dir ist schwindlig, ihm/ihr ist schwindlig کسی سرگیجه داشتن Präteritum: - Perfekt: - Nach einem heftigen Schlag auf dem Kopf wurde ihm schwindlig und er verlor das Bewusstsein.
146	jdm. ist übel	mir ist übel, dir ist übel, ihm/ihr ist übel کسی حالت تهوع داشتن Präteritum: - Perfekt: - Wenn Ihnen übel ist, haben Sie möglicherweise etwas Verdorbenes gegessen.
147	Jdn um etwas bitten	ich bitte um etwas, du bittest um etwas, er/sie/es bittet um etwas, wir bitten um etwas, ihr bittet um etwas, sie/Sie bitten um etwas از کسی درخواست چیزی کردن Präteritum: ich bat um etwas Perfekt: ich habe um etwas gebeten Ich habe ihn um Hilfe gebeten.
148	jdn. (mit einer Krankheit) anstecken	ich stecke an, du steckst an, er/sie/es steckt an, wir stecken an, ihr steckt an, sie/Sie stecken an کسی را (به بیماری) مبتلا کردن Präteritum: ich steckte an Perfekt: ich habe angesteckt Menschen mit bestimmten Infektionskrankheiten müssen isoliert werden, damit sie niemanden mit ihrer Krankheit anstecken.
149	jdn. / etw. berühren	ich berühre, du berührst, er/sie/es berührt, wir berühren, ihr berührt, sie/Sie berühren لمس کردن Präteritum: ich berührte Perfekt: ich habe berührt Wenn wir eine heiße Oberfläche berühren, ziehen wir automatisch sofort die Hand zurück.
150	jdn. / etw. lähmen	ich lähme, du lähmst, er/sie/es lähmt, wir lähmen, ihr lähmt, sie/Sie lähmen فلج کردن، متوقف کردن Präteritum: ich lähmte Perfekt: ich habe gelähmt Verletzungen der Nerven oder neurologische Erkrankungen können bestimmte Körperteile lähmen.
151	jdn. / etw. prägen	ich präge, du prägst, er/sie/es prägt, wir prägen, ihr prägt, sie/Sie prägen تأثیر گذاشتن، شکل دادن Präteritum: ich prägte Perfekt: ich habe geprägt Erfahrungen in der Kindheit und Jugend prägen den Charakter eines Menschen.
152	jdn. belasten	ich belaste, du belastest, er/sie/es belastet, wir belasten, ihr belastet, sie/Sie belasten بار آوردن، فشار آوردن Präteritum: ich belastete Perfekt: ich habe belastet Krankheiten, Stress und finanzielle Sorgen belasten die Betroffenen, aber oft auch ihre Angehörigen.
153	jdn. finanziell unterstützen	ich unterstütze, du unterstützt, er/sie/es unterstützt, wir unterstützen, ihr unterstützt, sie/Sie unterstützen کسی را از نظر مالی حمایت کردن Präteritum: ich unterstützte Perfekt: ich habe unterstützt Meist unterstützen die Eltern ihre Kinder während des Studiums finanziell, sofern sie die Mittel dazu haben.
154	jdn. zufriedenstellen	ich stelle zufrieden, du stellst zufrieden, er/sie/es stellt zufrieden, wir stellen zufrieden, ihr stellt zufrieden, sie/Sie stellen zufrieden راضی کردن Präteritum: ich stellte zufrieden Perfekt: ich habe zufrieden gestellt Der Service hat mich wirklich zufrieden gestellt.
155	Jmd. etwas erleichtern	ich erleichtere jemandem etwas, du erleichterst jemandem etwas, er/sie/es erleichtert jemandem etwas, wir erleichtern jemandem etwas, ihr erleichtert jemandem etwas, sie/Sie erleichtern jemandem etwas چیزی را برای کسی آسان کردن Präteritum: ich erleichterte jemandem etwas Perfekt: ich habe jemandem etwas erleichtert Ich werde dir die Aufgabe erleichtern.
156	jobben	ich jobbe, du jobbst, er/sie/es jobbt, wir jobben, ihr jobbt, sie/Sie jobben کار پاره وقت داشتن Präteritum: ich jobbte Perfekt: ich habe gejobbt Ich jobbe nebenbei als Kellner. (من در کنار درس خواندن به عنوان گارسون کار می‌کنم.) Studierende jobben nicht nur, um ihr Studium zu finanzieren, sondern auch, um sich beispielsweise einen Urlaub leisten zu können.
157	Karriere einschlagen	ich schlage eine Karriere ein, du schlägst eine Karriere ein, er/sie/es schlägt eine Karriere ein, wir schlagen eine Karriere ein, ihr schlagt eine Karriere ein, sie/Sie schlagen eine Karriere ein شغلی را شروع کردن، راه شغلی را دنبال کردن Präteritum: ich schlug eine Karriere ein Perfekt: ich habe eine Karriere eingeschlagen Sie hat eine erfolgreiche Karriere eingeschlagen.
158	kinder betreuen	ich betreue Kinder, du betreust Kinder, er/sie/es betreut Kinder, wir betreuen Kinder, ihr betreut Kinder, sie/Sie betreuen Kinder مراقبت از کودکان Präteritum: ich betreute Kinder Perfekt: ich habe Kinder betreut In der Ferienbetreuung betreue ich die Kinder.
159	klagen über + A	ich klage, du klagst, er/sie/es klagt, wir klagen, ihr klagt, sie/Sie klagen از چیزی شکایت کردن Präteritum: ich klagte Perfekt: ich habe geklagt Die Patientin klagt über Appetitlosigkeit und starke Bauchschmerzen.
160	Kosten ausprobieren	ich probiere Kosten aus, du probierst Kosten aus, er/sie/es probiert Kosten aus, wir probieren Kosten aus, ihr probiert Kosten aus, sie/Sie probieren Kosten aus هزینه‌ها را امتحان کردن Präteritum: ich probierte Kosten aus Perfekt: ich habe Kosten ausprobiert Wir haben verschiedene Optionen ausprobiert, aber sie verursachten hohe Kosten.
161	Krankheiten vorbeugen	ich beuge vor, du beugst vor, er/sie/es beugt vor, wir beugen vor, ihr beugt vor, sie/Sie beugen vor از بیماری‌ها پیشگیری کردن Präteritum: ich beugte vor Perfekt: ich habe vorgebeugt Durch eine gesunde Lebensweise kann man vielen Krankheiten vorbeugen.
162	leiden	ich leide, du leidest, er/sie/es leidet, wir leiden, ihr leidet, sie/Sie leiden رنج بردن / درد کشیدن Präteritum: ich litt Perfekt: ich habe gelitten Ich leide unter Kopfschmerzen. (من از سردرد رنج می‌برم.)
163	leiden an + D	ich leide, du leidest, er/sie/es leidet, wir leiden, ihr leidet, sie/Sie leiden از بیماری‌ای رنج بردن Präteritum: ich litt Perfekt: ich habe gelitten Die Zahl der Menschen, die an Allergien leiden, nimmt ständig zu.
164	leiden unter + D	ich leide, du leidest, er/sie/es leidet, wir leiden, ihr leidet, sie/Sie leiden از چیزی (مثل استرس) رنج بردن Präteritum: ich litt Perfekt: ich habe gelitten Seit einigen Wochen leidet der junge Mann unter Schlaflosigkeit und Mattigkeit.
165	leihen	ich leihe, du leihst, er/sie/es leiht, wir leihen, ihr leiht, sie/Sie leihen قرض دادن Präteritum: ich lieh Perfekt: ich habe geliehen Ich leihe dir mein Buch. (من کتابم را به تو قرض می‌دهم.)
166	Lesen widmen	ich widme mich dem Lesen, du widmest dich dem Lesen, er/sie/es widmet sich dem Lesen, wir widmen uns dem Lesen, ihr widmet euch dem Lesen, sie/Sie widmen sich dem Lesen به خواندن اختصاص دادن Präteritum: ich widmete mich dem Lesen Perfekt: ich habe mich dem Lesen gewidmet Er widmet sich jeden Abend dem Lesen.
167	Musik machen	ich mache, du machst, er/sie/es macht, wir machen, ihr macht, sie/Sie machen موسیقی نواختن Präteritum: ich machte Perfekt: ich habe gemacht Amateurmusiker treffen sich gerne in ihrer Freizeit, um zusammen Musik zu machen.
168	nachbilden	ich bilde nach, du bildest nach, er/sie/es bildet nach, wir bilden nach, ihr bildet nach, sie/Sie bilden nach شبیه سازی کردن، تقلید کردن Präteritum: ich bildete nach Perfekt: ich habe nachgebildet Der Künstler hat das Gemälde nachgebildet.
169	operation machen lassen	ich lasse eine Operation machen, du lässt eine Operation machen, er/sie/es lässt eine Operation machen, wir lassen eine Operation machen, ihr lasst eine Operation machen, sie/Sie lassen eine Operation machen عمل جراحی انجام دادن Präteritum: ich ließ eine Operation machen Perfekt: ich habe eine Operation machen lassen Sie ließ eine Operation im Krankenhaus machen.
170	operieren	ich operiere, du operierst, er/sie/es operiert, wir operieren, ihr operiert, sie/Sie operieren عمل جراحی کردن Präteritum: ich operierte Perfekt: ich habe operiert Der Arzt hat den Patienten erfolgreich operiert.
171	Panik bricht aus	ich breche in Panik aus, du brichst in Panik aus, er/sie/es bricht in Panik aus, wir brechen in Panik aus, ihr brecht in Panik aus, sie/Sie brechen in Panik aus وحشت آغاز می‌شود Präteritum: Panik brach aus Perfekt: Panik ist ausgebrochen Die Sicherheitskräfte versuchen zu verhindern, dass Panik ausbricht.
172	pflegen	ich pflege, du pflegst, er/sie/es pflegt, wir pflegen, ihr pflegt, sie/Sie pflegen مراقبت کردن Präteritum: ich pflegte Perfekt: ich habe gepflegt Ich pflege meine Eltern. (من از والدینم مراقبت می‌کنم.)
173	putzen	ich putze, du putzt, er/sie/es putzt, wir putzen, ihr putzt, sie/Sie putzen تمیز کردن Präteritum: ich putzte Perfekt: ich habe geputzt Ich putze das Zimmer. (من اتاق را تمیز می‌کنم.)
174	realisieren	ich realisiere, du realisierst, er/sie/es realisiert, wir realisieren, ihr realisiert, sie/Sie realisieren درک کردن، متوجه شدن Präteritum: ich realisierte Perfekt: ich habe realisiert Sie hat erst jetzt realisiert, wie wichtig das ist.
175	Regel Verletzen	ich verletze eine Regel, du verletzt eine Regel, er/sie/es verletzt eine Regel, wir verletzen eine Regel, ihr verletzt eine Regel, sie/Sie verletzen eine Regel قانون را نقض کردن Präteritum: ich verletzte eine Regel Perfekt: ich habe eine Regel verletzt Er hat eine wichtige Regel verletzt.
176	Regie führen	ich führe, du führst, er/sie/es führt, wir führen, ihr führt, sie/Sie führen کارگردانی کردن Präteritum: ich führte Perfekt: ich habe geführt Steven Spielberg hat bei zahlreichen erfolgreichen Filmen Regie geführt.
177	reinigen	ich reinige, du reinigst, er/sie/es reinigt, wir reinigen, ihr reinigt, sie/Sie reinigen تمیز کردن Präteritum: ich reinigte Perfekt: ich habe gereinigt Wir reinigen das Haus. (ما خانه را تمیز می‌کنیم.)
178	riechen	ich rieche, du riechst, er/sie/es riecht, wir riechen, ihr riecht, sie/Sie riechen بو کردن Präteritum: ich roch Perfekt: ich habe gerochen Der Duft riecht gut. (این عطر بوی خوبی می‌دهد.) Wenn wir an einem Lebensmittel riechen, haben wir oft auch eine Vorstellung davon, wie es schmeckt.
179	Schach spielen	ich spiele, du spielst, er/sie/es spielt, wir spielen, ihr spielt, sie/Sie spielen شطرنج بازی کردن Präteritum: ich spielte Perfekt: ich habe gespielt Man kann die Konzentrationsfähigkeit und das strategische Denken trainieren, indem man Schach spielt.
180	schaden + Dat	ich schade, du schadest, er/sie/es schadet, wir schaden, ihr schadet, sie/Sie schaden آسیب رساندن به Präteritum: ich schadete Perfekt: ich habe geschadet Rauchen schadet der Gesundheit.
181	schlagen	ich schlage, du schlägst, er/sie/es schlägt, wir schlagen, ihr schlagt, sie/Sie schlagen ضربه زدن / زدن Präteritum: ich schlug Perfekt: ich habe geschlagen Er schlägt den Ball. (او توپ را می‌زند.)
182	schmerzen spüren	ich spüre Schmerzen, du spürst Schmerzen, er/sie/es spürt Schmerzen, wir spüren Schmerzen, ihr spürt Schmerzen, sie/Sie spüren Schmerzen درد احساس کردن Präteritum: ich spürte Schmerzen Perfekt: ich habe Schmerzen gespürt Er spürte starke Schmerzen im Rücken.
183	schnee spielen gehen	ich gehe Schnee spielen, du gehst Schnee spielen, er/sie/es geht Schnee spielen, wir gehen Schnee spielen, ihr geht Schnee spielen, sie/Sie gehen Schnee spielen به برف بازی کردن رفتن Präteritum: ich ging Schnee spielen Perfekt: ich bin Schnee spielen gegangen Wir gehen am Wochenende in die Berge, um Schnee spielen zu gehen.
184	Schulden haben	ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben بدهی داشتن Präteritum: ich hatte Perfekt: ich habe gehabt Er hat viele Schulden.
185	schützen	ich schütze, du schützt, er/sie/es schützt, wir schützen, ihr schützt, sie/Sie schützen محافظت کردن، حفظ کردن Präteritum: ich schützte Perfekt: ich habe geschützt Wir müssen die Tiere vor dem Aussterben schützen.
186	sich (bei jdm). (mit einer Krankheit) anstecken	ich stecke mich an, du steckst dich an, er/sie/es steckt sich an, wir stecken uns an, ihr steckt euch an, sie/Sie stecken sich an از کسی بیماری گرفتن Präteritum: ich steckte mich an Perfekt: ich habe mich angesteckt Wer im Beruf viel mit Menschen zu tun hat, steckt sich besonders leicht bei jemandem mit Grippe an.
187	sich amüsieren	sich amüsieren + Akk. ich amüsiere mich, du amüsierst dich, er/sie/es amüsiert sich, wir amüsieren uns, ihr amüsiert euch, sie/Sie amüsieren sich خوش گذراندن Präteritum: ich amüsierte mich Perfekt: ich habe mich amüsiert Wir haben uns gestern im Park amüsiert. (ما دیروز در پارک خوش گذراندیم.) Leider habe ich mich auf der Party nicht besonders gut amüsiert – es war ein ziemlich langweiliger Abend.
188	sich an etwas adaptieren	ich adaptiere mich, du adaptierst dich, er/sie/es adaptiert sich, wir adaptieren uns, ihr adaptiert euch, sie/Sie adaptieren sich خود را با چیزی وفق دادن، سازگار شدن Präteritum: ich adaptierte mich Perfekt: ich habe mich adaptiert Wir haben uns schnell an die neue Technologie adaptiert.
189	sich an etwas anpassen	ich passe mich an, du passt dich an, er/sie/es passt sich an, wir passen uns an, ihr passt euch an, sie/Sie passen sich an به چیزی تطبیق دادن، خود را با چیزی وفق دادن Präteritum: ich passte mich an Perfekt: ich habe mich angepasst Ich musste mich an das neue Umfeld anpassen.
190	sich ausruhen	sich ausruhen + Akk. ich ruhe mich aus, du ruhst dich aus, er/sie/es ruht sich aus, wir ruhen uns aus, ihr ruht euch aus, sie/Sie ruhen sich aus استراحت کردن Präteritum: ich ruhte mich aus Perfekt: ich habe mich ausgeruht Nach dem Training habe ich mich ausgeruht. (بعد از تمرین استراحت کردم.) Viele nutzen die freie Zeit, um sich auszuruhen.
191	sich beeilen	sich beeilen + Akk. ich beeile mich, du beeilst dich, er/sie/es beeilt sich, wir beeilen uns, ihr beeilt euch, sie/Sie beeilen sich عجله کردن Präteritum: ich beeilte mich Perfekt: ich habe mich beeilt Beeil dich, wir sind spät dran! (عجله کن، ما دیر داریم!) Wir müssen uns beeilen, damit wir pünktlich zu unserem Termin kommen. (ما باید عجله کنیم تا به موقع به قرارمان برسیم.)
192	sich beschäftigen	sich beschäftigen + Akk. ich beschäftige mich, du beschäftigst dich, er/sie/es beschäftigt sich, wir beschäftigen uns, ihr beschäftigt euch, sie/Sie beschäftigen sich مشغول شدن Präteritum: ich beschäftigte mich Perfekt: ich habe mich beschäftigt Er beschäftigt sich viel mit seiner Arbeit. (او زیاد مشغول کارش است.) Ich beschäftige mich mit Musik. (من با موسیقی مشغول هستم.)
193	sich beschäftigen mit + D	ich beschäftige mich, du beschäftigst dich, er/sie/es beschäftigt sich, wir beschäftigen uns, ihr beschäftigt euch, sie/Sie beschäftigen sich خود را مشغول کردن با Präteritum: ich beschäftigte mich Perfekt: ich habe mich beschäftigt Leider muss man sich in der Freizeit auch mit Dingen beschäftigen, die man an Arbeitstagen nicht schafft, beispielsweise mit der Gartenarbeit oder dem Hausputz.
194	sich ein Theaterstück/einen Film ansehen	ich sehe mir an, du siehst dir an, er/sie/es sieht sich an, wir sehen uns an, ihr seht euch an, sie/Sie sehen sich an یک نمایش/فیلم دیدن Präteritum: ich sah mir an Perfekt: ich habe mir angesehen Ich sehe mir lieber Theaterstücke als Kinofilme an, da ich die Atmosphäre im Theater besonders mag.
195	sich entscheiden	sich entscheiden + Akk. ich entscheide mich, du entscheidest dich, er/sie/es entscheidet sich, wir entscheiden uns, ihr entscheidet euch, sie/Sie entscheiden sich تصمیم گرفتن Präteritum: ich entschied mich Perfekt: ich habe mich entschieden Ich habe mich für das rote Kleid entschieden. (من برای لباس قرمز تصمیم گرفتم.) Ich habe mich für dieses Studium entschieden. (من این رشته تحصیلی را انتخاب کرده‌ام.)
196	sich entzünden	ich entzünde mich, du entzündest dich, er/sie/es entzündet sich, wir entzünden uns, ihr entzündet euch, sie/Sie entzünden sich ملتهب شدن Präteritum: ich entzündete mich Perfekt: ich habe mich entzündet Wenn eine Wunde nicht desinfiziert wird, kann sie sich entzünden.
197	sich erholen	sich erholen + Akk. ich erhole mich, du erholst dich, er/sie/es erholt sich, wir erholen uns, ihr erholt euch, sie/Sie erholen sich بهبود یافتن، ریکاوری کردن Präteritum: ich erholte mich Perfekt: ich habe mich erholt Nach dem langen Urlaub habe ich mich gut erholt. (بعد از تعطیلات طولانی به خوبی بهبود یافتم.) Ein Spaziergang bei schönem Wetter ist eine gute Möglichkeit, sich vom Alltagsstress zu erholen.
198	sich etw. Brechen	ich breche mir, du brichst dir, er/sie/es bricht sich, wir brechen uns, ihr brecht euch, sie/Sie brechen sich چیزی را شکستن (در بدن) Präteritum: ich brach mir Perfekt: ich habe mir gebrochen Bei älteren Menschen ist die Gefahr, sich einen Knochen zu brechen, in der Regel höher als bei jungen Menschen.
199	sich etw. einprägen	ich präge mir etwas ein, du prägst dir etwas ein, er/sie/es prägt sich etwas ein, wir prägen uns etwas ein, ihr prägt euch etwas ein, sie/Sie prägen sich etwas ein چیزی را به خاطر سپردن Präteritum: ich prägte mir etwas ein Perfekt: ich habe mir etwas eingeprägt Vor einer Prüfung sollte man sich wichtige Daten und Begriffe gut einprägen.(قبل از امتحان باید اطلاعات و مفاهیم مهم را به‌خوبی به خاطر سپرد.) Um uns eine Telefonnummer einzuprägen, müssen wir sie mehrfach wiederholen.
200	sich etw. merken	ich merke mir etwas, du merkst dir etwas, er/sie/es merkt sich etwas, wir merken uns etwas, ihr merkt euch etwas, sie/Sie merken sich etwas به یاد داشتن چیزی Präteritum: ich merkte mir etwas Perfekt: ich habe mir etwas gemerkt Manche Menschen klagen darüber, dass sie sich keine Namen merken können.
201	sich fortbilden	sich fortbilden + Akk. ich bilde mich fort, du bildest dich fort, er/sie/es bildet sich fort, wir bilden uns fort, ihr bildet euch fort, sie/Sie bilden sich fort ارتقاء مهارت‌ها Präteritum: ich bildete mich fort Perfekt: ich habe mich fortgebildet Er bildet sich ständig fort, um in seinem Beruf erfolgreich zu bleiben. (او به طور مداوم مهارت‌هایش را ارتقا می‌دهد تا در حرفه‌اش موفق بماند.) Da das Wissen der Menschheit in allen Bereichen ständig wächst, muss man sich regelmäßig fortbilden. (چون دانش بشریت در تمام زمینه‌ها به‌طور مداوم در حال رشد است، باید به‌طور منظم
202	sich Geld leihen von + D	ich leihe mir, du leihst dir, er/sie/es leiht sich, wir leihen uns, ihr leiht euch, sie/Sie leihen sich از کسی پول قرض گرفتن Präteritum: ich lieh mir Perfekt: ich habe mir geliehen Es ist oft günstiger, sich Geld von Verwandten oder Freunden zu leihen, als einen Kredit bei der Bank aufzunehmen.
203	sich gönnen	ich gönne mir, du gönnst dir, er/sie/es gönnt sich, wir gönnen uns, ihr gönnt euch, sie/Sie gönnen sich چیزی را برای خود لذت بردن از چیزی Präteritum: ich gönnte mir Perfekt: ich habe mir gegönnt Ich gönne mir heute ein schönes Abendessen.
204	sich informieren	sich informieren + Akk. ich informiere mich, du informierst dich, er/sie/es informiert sich, wir informieren uns, ihr informiert euch, sie/Sie informieren sich آگاه شدن، اطلاع گرفتن Präteritum: ich informierte mich Perfekt: ich habe mich informiert Ich habe mich über die Veranstaltung informiert. (من درباره رویداد آگاه شدم.)
205	sich jdm. / etw. widmen	ich widme mich, du widmest dich, er/sie/es widmet sich, wir widmen uns, ihr widmet euch, sie/Sie widmen sich خود را وقف کسی/چیزی کردن Präteritum: ich widmete mich Perfekt: ich habe mich gewidmet Berufstätige Eltern können sich am Wochenende ganz ihrer Familie widmen.
206	sich kümmern	ich kümmere mich, du kümmerst dich, er/sie/es kümmert sich, wir kümmern uns, ihr kümmert euch, sie/Sie kümmern sich مراقبت کردن، رسیدگی کردن Präteritum: ich kümmerte mich Perfekt: ich habe mich gekümmert Sie kümmert sich um ihre kranke Mutter.
207	sich nach etwas erkundigen	ich erkundige mich nach etwas, du erkundigst dich nach etwas, er/sie/es erkundigt sich nach etwas, wir erkundigen uns nach etwas, ihr erkundigt euch nach etwas, sie/Sie erkundigen sich nach etwas از چیزی سوال کردن Präteritum: ich erkundigte mich nach etwas Perfekt: ich habe mich nach etwas erkundigt Ich habe mich nach dem Preis des Tickets erkundigt.
208	sich seinen Lebensunterhalt verdienen	ich verdiene, du verdienst, er/sie/es verdient, wir verdienen, ihr verdient, sie/Sie verdienen خرج زندگی خود را درآوردن Präteritum: ich verdiente Perfekt: ich habe verdient Viele Studierende müssen nebenbei jobben, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
209	sich übergeben	sich übergeben + Akk. ich übergebe mich, du übergibst dich, er/sie/es übergibt sich, wir übergeben uns, ihr übergebt euch, sie/Sie übergeben sich استفراغ کردن Präteritum: ich übergab mich Perfekt: ich habe mich übergeben Er hat sich nach dem Essen übergeben. (او بعد از غذا استفراغ کرد.)
210	sich um ein Stipendium bewerben	ich bewerbe mich, du bewirbst dich, er/sie/es bewirbt sich, wir bewerben uns, ihr bewerbt euch, sie/Sie bewerben sich برای بورسیه درخواست دادن Präteritum: ich bewarb mich Perfekt: ich habe mich beworben Auch Studierende in höheren Semestern können sich um ein Stipendium bewerben.
211	sich untersuchen lassen	ich lasse mich untersuchen, du lässt dich untersuchen, er/sie/es lässt sich untersuchen, wir lassen uns untersuchen معاینه شدن Präteritum: ich ließ mich untersuchen Perfekt: ich habe mich untersuchen lassen Bei gesundheitlichen Beschwerden sollte man sich möglichst bald von einem Arzt untersuchen lassen.
212	sich verhalten	ich verhalte mich, du verhältst dich, er/sie/es verhält sich, wir verhalten uns, ihr verhaltet euch, sie/Sie verhalten sich رفتار کردن، رفتار داشتن Präteritum: ich verhielt mich Perfekt: ich habe mich verhalten In der Pubertät verhalten sich Jugendliche oft unberechenbar.
213	sich verletzen	sich verletzen + Akk. ich verletze mich, du verletzt dich, er/sie/es verletzt sich, wir verletzen uns, ihr verletzt euch, sie/Sie verletzen sich آسیب دیدن Präteritum: ich verletzte mich Perfekt: ich habe mich verletzt Er hat sich beim Fußballspielen verletzt. (او هنگام بازی فوتبال آسیب دید.)
214	Sport treiben	ich treibe, du treibst, er/sie/es treibt, wir treiben, ihr treibt, sie/Sie treiben ورزش کردن Präteritum: ich trieb Perfekt: ich habe getrieben Fitness-Studios und Sportvereine bieten die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Sport zu treiben.
215	stammen	ich stamme, du stammst, er/sie/es stammt, wir stammen, ihr stammt, sie/Sie stammen منشأ داشتن، مربوط بودن Präteritum: ich stammte Perfekt: ich habe gestammt Diese Tradition stammt aus dem 16. Jahrhundert.
216	steht bevor	es steht bevor, es stand bevor, es hat bevorgestanden in der Nahe در پیش بودن، در حال وقوع بودن Präteritum: es stand bevor Perfekt: es hat bevorgestanden Die Prüfung steht bevor.
217	Steuern erheben auf + A	ich erhebe, du erhebst, er/sie/es erhebt, wir erheben, ihr erhebt, sie/Sie erheben مالیات بستن بر چیزی Präteritum: ich erhob Perfekt: ich habe erhoben Der Staat erhebt auf Waren und Dienstleistungen eine Mehrwertsteuer von 7 % bzw. 19 %.
218	Stress abbauen	ich baue ab, du baust ab, er/sie/es baut ab, wir bauen ab, ihr baut ab, sie/Sie bauen ab استرس را کاهش دادن Präteritum: ich baute ab Perfekt: ich habe abgebaut Körperliche Aktivität, Yoga und verschiedene Entspannungstechniken können dabei helfen, Stress abzubauen.
219	Studiengebühren abschaffen	ich schaffe ab, du schaffst ab, er/sie/es schafft ab, wir schaffen ab, ihr schafft ab, sie/Sie schaffen ab حذف کردن شهریه دانشگاه Präteritum: ich schaffte ab Perfekt: ich habe abgeschafft In Hessen wurden die Studiengebühren schon nach kurzer Zeit wieder abgeschafft.
220	Studiengebühren einführen	ich führe ein, du führst ein, er/sie/es führt ein, wir führen ein, ihr führt ein, sie/Sie führen ein وضع کردن شهریه دانشگاه Präteritum: ich führte ein Perfekt: ich habe eingeführt Im Jahr 2006 wurden in einigen Bundesländern Studiengebühren eingeführt.
221	Tabletten einnehmen	ich nehme Tabletten ein, du nimmst Tabletten ein, er/sie/es nimmt Tabletten ein, wir nehmen Tabletten ein, ihr nehmt Tabletten ein, sie/Sie nehmen Tabletten ein قرص خوردن Präteritum: ich nahm Tabletten ein Perfekt: ich habe Tabletten eingenommen Sie hat die Tabletten nach dem Mittagessen eingenommen.
222	Tabletten nehmen	ich nehme Tabletten, du nimmst Tabletten, er/sie/es nimmt Tabletten, wir nehmen Tabletten, ihr nehmt Tabletten, sie/Sie nehmen Tabletten قرص گرفتن Präteritum: ich nahm Tabletten Perfekt: ich habe Tabletten genommen Er nimmt täglich Tabletten gegen seine Allergien.
223	tätigen	ich tätige, du tätigst, er/sie/es tätigt, wir tätigen, ihr tätigt, sie/Sie tätigen انجام دادن، عملی کردن Präteritum: ich tätigte Perfekt: ich habe getätigt Er tätigte eine wichtige Entscheidung.
224	Theater spielen	ich spiele, du spielst, er/sie/es spielt, wir spielen, ihr spielt, sie/Sie spielen تئاتر بازی کردن Präteritum: ich spielte Perfekt: ich habe gespielt Während manche Schauspieler sehr gerne Kinofilme drehen, spielen andere lieber Theater.
225	trauern um + A	ich trauere um, du trauerst um, er/sie/es trauert um, wir trauern um, ihr trauert um, sie/Sie trauern um عزاداری کردن، سوگواری کردن Präteritum: ich trauerte um Perfekt: ich habe um ... getrauert Früher trugen Witwen nach dem Tod ihres Mannes ein Jahr lang schwarze Kleidung, um zu zeigen, dass sie um ihn trauerten.
226	über die Runden kommen	ich komme, du kommst, er/sie/es kommt, wir kommen, ihr kommt, sie/Sie kommen از نظر مالی سر کردن Präteritum: ich kam Perfekt: ich bin gekommen Ohne meinen Zweitjob würde ich finanziell nicht über die Runden kommen.
227	umsetzen	ich setze um, du setzt um, er/sie/es setzt um, wir setzen um, ihr setzt um, sie/Sie setzen um اجرا کردن / تبدیل کردن Präteritum: ich setzte um Perfekt: ich habe umgesetzt Wir setzen die Pläne um. (ما برنامه‌ها را اجرا می‌کنیم.)
228	umwelt schonen	ich schone die Umwelt, du schonst die Umwelt, er/sie/es schont die Umwelt, wir schonen die Umwelt, ihr schont die Umwelt, sie/Sie schonen die Umwelt حفظ محیط زیست، حفاظت از طبیعت Präteritum: ich schonte die Umwelt Perfekt: ich habe die Umwelt geschont Wir sollten die Umwelt schonen.
229	unter Schmerzen leiden	ich leide, du leidest, er/sie/es leidet, wir leiden, ihr leidet, sie/Sie leiden از درد رنج بردن Präteritum: ich litt Perfekt: ich habe gelitten Bei Migräne leiden Patienten häufig unter heftigen Kopfschmerzen und Übelkeit.
230	unterbringen	ich bringe unter, du bringst unter, er/sie/es bringt unter, wir bringen unter, ihr bringt unter, sie/Sie bringen unter جای دادن، اسکان دادن، جا را فراهم کردن Präteritum: ich brachte unter Perfekt: ich habe untergebracht Ich werde die Gäste im Hotel unterbringen.
231	untersuchen	ich untersuche, du untersuchst, er/sie/es untersucht, wir untersuchen, ihr untersucht, sie/Sie untersuchen بررسی کردن / تحقیق کردن Präteritum: ich untersuchte Perfekt: ich habe untersucht Der Arzt untersucht den Patienten. (پزشک بیمار را معاینه می‌کند.)
232	verletzt werden	ich werde verletzt, du wirst verletzt, er/sie/es wird verletzt, wir werden verletzt, ihr werdet verletzt, sie/Sie werden verletzt مصدوم شدن Präteritum: ich wurde verletzt Perfekt: ich bin verletzt worden Bei dem Erdbeben sind einige Häuser eingestürzt, aber zum Glück wurde niemand verletzt.
233	verschonen	ich verschone, du verschonst, er/sie/es verschont, wir verschonen, ihr verschont, sie/Sie verschonen بخشیدن، نجات دادن Präteritum: ich verschonte Perfekt: ich habe verschont Er hat den armen Mann verschont.
234	verschuldet sein	ich bin verschuldet, du bist verschuldet, er/sie/es ist verschuldet, wir sind verschuldet, ihr seid verschuldet, sie/Sie sind verschuldet بدهکار بودن Präteritum: ich war verschuldet Perfekt: ich bin verschuldet gewesen Immer mehr Menschen sind verschuldet, weil ihre Ausgaben höher sind als ihre Einkünfte.
235	verwirklichen	ich verwirkliche, du verwirklichst, er/sie/es verwirklicht, wir verwirklichen, ihr verwirklicht, sie/Sie verwirklichen تحقق بخشیدن، به حقیقت پیوستن Präteritum: ich verwirklichte Perfekt: ich habe verwirklicht Sie hat ihren Traum von einer eigenen Firma verwirklicht.
236	viel druck aushalten	ich halte viel Druck aus, du hältst viel Druck aus, er/sie/es hält viel Druck aus, wir halten viel Druck aus, ihr haltet viel Druck aus, sie/Sie halten viel Druck aus تحمل فشار زیاد Präteritum: ich hielt viel Druck aus Perfekt: ich habe viel Druck ausgehalten In stressigen Zeiten halte ich viel Druck aus.
237	wandern	ich wandere, du wanderst, er/sie/es wandert, wir wandern, ihr wandert, sie/Sie wandern پیاده‌روی کردن، مهاجرت کردن Präteritum: ich wanderte Perfekt: ich bin gewandert Menschen, die in ihrer Freizeit gerne wandern, können bei Tourismusverbänden umfangreiches Informationsmaterial erhalten.
238	Wunsch erfüllen	ich erfülle einen Wunsch, du erfüllst einen Wunsch, er/sie/es erfüllt einen Wunsch, wir erfüllen einen Wunsch, ihr erfüllt einen Wunsch, sie/Sie erfüllen einen Wunsch آرزو برآورده کردن Präteritum: ich erfüllte einen Wunsch Perfekt: ich habe einen Wunsch erfüllt Sie hat mir meinen Wunsch erfüllt.
239	zahlungsunfähig sein	ich bin zahlungsunfähig, du bist zahlungsunfähig, er/sie/es ist zahlungsunfähig, wir sind zahlungsunfähig, ihr seid zahlungsunfähig, sie/Sie sind zahlungsunfähig ورشکسته بودن Präteritum: ich war zahlungsunfähig Perfekt: ich bin zahlungsunfähig gewesen Das Unternehmen ist zahlungsunfähig und muss Insolvenz anmelden.
240	zeichnen	ich zeichne, du zeichnest, er/sie/es zeichnet, wir zeichnen, ihr zeichnet, sie/Sie zeichnen کشیدن / طراحی کردن Präteritum: ich zeichnete Perfekt: ich habe gezeichnet Während man zum Malen Farben, Pinsel und andere Utensilien benötigt, braucht man nur Papier und Bleistift, um eine Landschaft oder ein Objekt zu zeichnen.
241	zeit und Energie für etwas aufwenden	ich wende Zeit und Energie auf, du wendest Zeit und Energie auf, er/sie/es wendet Zeit und Energie auf, wir wenden Zeit und Energie auf, ihr wendet Zeit und Energie auf, sie/Sie wenden Zeit und Energie auf زمان و انرژی برای چیزی صرف کردن Präteritum: ich wendete auf Perfekt: ich habe aufgewendet Ich wende viel Zeit und Energie für mein Studium auf.
242	zeit und Energie in etwas investieren	ich investiere Zeit und Energie, du investierst Zeit und Energie, er/sie/es investiert Zeit und Energie, wir investieren Zeit und Energie, ihr investiert Zeit und Energie, sie/Sie investieren Zeit und Energie زمان و انرژی را صرف کردن Präteritum: ich investierte Perfekt: ich habe investiert Ich habe viel Zeit und Energie in mein Projekt investiert.
243	zerstören	ich zerstöre, du zerstörst, er/sie/es zerstört, wir zerstören, ihr zerstört, sie/Sie zerstören خراب کردن، ویران کردن Präteritum: ich zerstörte Perfekt: ich habe zerstört Der Sturm hat viele Häuser zerstört.
244	zurecht finden	ich finde zurecht, du findest zurecht, er/sie/es findet zurecht, wir finden zurecht, ihr findet zurecht, sie/Sie finden zurecht درست انجام دادن، کنار آمدن Präteritum: ich fand zurecht Perfekt: ich habe zurechtgefunden Es war schwer, aber ich habe meinen Weg zurechtgefunden.
245	zurückerstatten	ich erstatte zurück, du erstattest zurück, er/sie/es erstattet zurück, wir erstatten zurück, ihr erstattet zurück, sie/Sie erstatten zurück بازگرداندن، پس دادن Präteritum: ich erstattete zurück Perfekt: ich habe zurückerstattet Die Firma hat mir das Geld zurückerstattet.
246	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen	ich schlage zwei Fliegen mit einer Klappe, du schlägst zwei Fliegen mit einer Klappe, er/sie/es schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe, wir schlagen zwei Fliegen mit einer Klappe, ihr schlagt zwei Fliegen mit einer Klappe, sie/Sie schlagen zwei Fliegen mit einer Klappe دو کار را با یک تیر زدن Präteritum: ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe Perfekt: ich habe zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen Wir haben heute das Projekt abgeschlossen und die Präsentation vorbereitet. Zwei Fliegen mit einer Klappe!