Lektion 9 & Unisicher 1 Phrase

Lektion 9 & Unisicher 1 Phrase (257 Cards)
by

	Front cards	Back cards
1	...-Jährige (!) (aber: zehnjährig)	... ساله (اما: ده ساله) 60 % der 18- bis 35-Jährigen nutzen häufig das Internet, um online einzukaufen.
2	akademisch	دانشگاهی، آکادمیک Seine akademische Laufbahn war sehr erfolgreich.
3	aktiv	پویا Sie ist sehr aktiv in verschiedenen studentischen Organisationen.
4	alle ECTS-Punkte zusammen	تمامی واحدهای درسی (ECTS) جمع‌شده Alle ECTS-Punkte zusammen ergeben 180 für den Bachelorabschluss.
5	also	در نتیجه Also, ich denke, wir sollten uns erst einmal informieren.
6	Angebot an kulturellen Veranstaltungen	پیشنهادات فرهنگی Die Universität bietet ein breites Angebot an kulturellen Veranstaltungen.
7	angegebenen	مشخص‌شده Bitte halten Sie sich an die angegebenen Fristen.
8	angepasst	مناسب Das Programm wurde an die Bedürfnisse der Studenten angepasst.
9	anhand	دانشگاه فنی Anhand dieser Daten können wir eine Analyse erstellen.
10	anormal	غیر طبیعی Das Wetter war in diesem Jahr wirklich anormal.
11	anregend	تحریک‌کننده Der Vortrag war sehr anregend und hat viele Fragen aufgeworfen.
12	anspruchslos	ساده، بدون پیچیدگی Die Aufgabe war relativ anspruchslos und schnell erledigt.
13	anspruchsvoll	سطح بالا، پیچیده Das Studium der Medizin ist sehr anspruchsvoll.
14	anstrengend	طاقت فرسا Die Prüfungsphase war sehr anstrengend.
15	atypisch	غیر معمول Sein Verhalten war für ihn völlig atypisch.
16	auch sonst	جز این Er ist nicht nur im Studium erfolgreich, sondern auch sonst sehr engagiert.
17	auf dem Campus	در پردیس دانشگاه Auf dem Campus gibt es viele Möglichkeiten, sich mit anderen Studierenden auszutauschen.
18	auf der Grundlage	در چهارچوب Auf der Grundlage dieser Studie können wir weitere Schlüsse ziehen.
19	auf die Geografie bezogen	موقعیت جغرافیایی Die Fragen waren alle auf die Geografie bezogen.
20	auf Sozial-Wissenschaften berührend	مربوط به علوم اجتماعی
21	auf Sozialwissenschaften berührend	مربوط به علوم اقتصادی Das Thema ist auf Sozialwissenschaften berührend.
22	Aufenthalt im Ausland	اقامت در خارج از کشور Mein Aufenthalt im Ausland hat mir viele neue Perspektiven eröffnet.
23	aufgrund von	به دلیل Aufgrund von technischen Problemen wurde die Veranstaltung verschoben.
24	aus diesem Grund	به همین دلیل Aus diesem Grund habe ich mich für dieses Studium entschieden.
25	aus finanziellen Gründen	به دلایل مالی Aus finanziellen Gründen konnte ich nicht an der Exkursion teilnehmen.
26	außerdem	علاوه بر این Außerdem möchte ich noch auf die Bedeutung von Praktika hinweisen.
27	ausgezeichnet	برجسته Die Qualität der Lehre an dieser Universität ist ausgezeichnet.
28	Aushilfe am Abend	کمک کار شبانه Ich arbeite als Aushilfe am Abend in einem Café.
29	Aussage: laut Aussagen durchschnittlich	طبق اظهارات Laut Aussagen der Studenten ist der Arbeitsaufwand durchschnittlich.
30	Bachelor-Master-Programm	برنامه کارشناسی و کارشناسی ارشد Das Bachelor-Master-Programm ist sehr flexibel gestaltet.
31	befristet	موقت Viele Stellen sind heute auf دو یا سه Jahre befristet.
32	begehrt	محبوب Dieser Studiengang ist sehr begehrt.
33	bei allen	نزد همه Bei allen Teilnehmern wurde ein hohes Engagement festgestellt.
34	bei jedem	نزد هر کسی Bei jedem Schritt wurde darauf geachtet, dass die Qualität stimmt.
35	berufsbegleitend	همراه با شغل Ein berufsbegleitendes Studium bietet Berufstätigen die Möglichkeit, neben ihrer Arbeit ein Studium zu absolvieren.
36	berühmt	نامدار Die Universität ist berühmt für ihre Forschung in den Naturwissenschaften.
37	beste Forscherin	بهترین پژوهشگر (زن) Sie ist die beste Forscherin in ihrem Bereich.
38	bester Forscher	بهترین پژوهشگر Er ist der beste Forscher in seinem Fachgebiet.
39	bestimmt	مشخص، معین Er hat sich bestimmt für den richtigen Studiengang entschieden.
40	betreffend	مربوط به Die neuen Regelungen sind vor allem die Studenten betreffend.
41	beziehungsweise	یا به عبارت دیگر Die Vorlesung findet am Montag, beziehungsweise Dienstag statt.
42	bezogen	مربوط به Die Fragen waren alle auf das Thema bezogen.
43	Bezug: in Bezug auf	در ارتباط با In Bezug auf die Prüfungsergebnisse gab es einige Überraschungen.
44	bezüglich	در ارتباط با Bezüglich der Prüfungstermine gibt es noch keine genauen Informationen.
45	bis in... hinein	تا اوایل Die Veranstaltung dauerte bis in die späten Abendstunden hinein.
46	dafür	برای این کار Dafür gibt es keine einfache Lösung.
47	damals	آن زمان In Krieg waren die meisten gesunden Männer an der Front. Damals mussten viele Frauen die alleinige Verantwortung für die Familie übernehmen.
48	Darlehen fürs Studium	وام تحصیلی Ich habe ein Darlehen fürs Studium beantragt.
49	das gründliche Suchen	تحقیق Das gründliche Suchen nach Informationen hat sich gelohnt.
50	Das International Office	دفتر امور بین‌الملل در دانشگاه Das International Office hilft bei der Organisation von Auslandsaufenthalten.
51	das Sammeln von Kreditpunkten	جمع‌آوری امتیاز درسی Für den Abschluss ist das Sammeln von Kreditpunkten notwendig.
52	Das Thema interessiert mich	این موضوع مرا علاقه‌مند می‌کند Das Thema interessiert mich sehr, deshalb habe ich mich dafür entschieden.
53	das Verfassen der Dissertation	نگارش رساله دکترا Man braucht in der Regel mehrere Jahre, um eine Dissertation zu verfassen.
54	das Verfassen einer Hausarbeit	نگارش یک کار پژوهشی Das Verfassen einer Hausarbeit erfordert gute Planung.
55	dass der Junge sich an einer uni befindet	اینکه پسر در دانشگاه است Es ist wichtig, dass der Junge sich an einer Uni befindet.
56	Dass mich das Thema interessiert.	اینکه این موضوع مرا علاقه‌مند می‌کند. Dass mich das Thema interessiert, hat mich zu diesem Studium geführt.
57	dass sich der Junge an einer uni befindet	اینکه پسر در دانشگاه است Es ist gut, dass sich der Junge an einer Uni befindet.
58	demzufolge	در نتیجه Demzufolge müssen wir unsere Strategie überdenken.
59	der Alltag eines Studenten	روزمرگی یک دانشجو Der Alltag eines Studenten ist oft sehr stressig.
60	der Besuch einer Lehrveranstaltung	شرکت در دوره آموزشی Der Besuch einer Lehrveranstaltung ist oft verpflichtend.
61	Der Eltern nicht auf der Tasche liegen	به والدین وابسته نبودن Ich möchte meinen Eltern nicht auf der Tasche liegen.
62	der öffentliche Dienst	خدمات عمومی Menschen, die bei Behörden und arbeiten, sind im öffentlichen Dienst tätig.
63	Der wunsch erfüllt sich	آرزو برآورده می‌شود Der Wunsch erfüllt sich, endlich an der Uni zu studieren.
64	derartig	چنین، اینچنین Derartige Probleme sollten frühzeitig angesprochen werden.
65	Deutsch als Fremdsprache	زبان آلمانی به عنوان زبان خارجی Ich unterrichte Deutsch als Fremdsprache.
66	dicht	فشرده Die Veranstaltung war sehr dicht besucht.
67	didaktisch	آموزشی، تدریسی Wenn komplexe Themen didaktisch gut aufbereitet werden, können die Schüler sie leichter verstehen.
68	die Bewerbung um eine Stelle	درخواست شغل Ich habe meine Bewerbung um eine Stelle als Marketingmanager abgeschickt.
69	die Chancen auf dem Arbeitsmarkt	فرصت‌های بازار کار Die meisten Schulabgänger machen sich bei der Berufswahl Gedanken über ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
70	die Entscheidung für ein Studienfach	تصمیم‌گیری برای انتخاب رشته تحصیلی Man sollte seine Interessen, aber auch seine Berufsperspek- tiven berücksichtigen, wenn man sich für ein Studienfach entscheidet.
71	die Folge bezeichnend	نتیجه مشخص Die Folge bezeichnend für diese Entscheidung war positiv.
72	die Geistes-wissenschaften betreffend	مربوط به علوم انسانی
73	die Geisteswissenschaften betreffend	مربوط به علوم مهندسی Die Diskussion war hauptsächlich die Geisteswissenschaften betreffend.
74	die Ingenieur-wissenschaften betreffend	مربوط به علوم مهندسی
75	die Ingenieurwissenschaften betreffend	مربوط به حقوق Die neuen Regelungen sind vor allem die Ingenieurwissenschaften betreffend.
76	die lateinische Sprache	زبان لاتین Die lateinische Sprache spielt in vielen Studiengängen eine wichtige Rolle.
77	die Medizin betreffend	مربوط به پزشکی Die neuen Gesetze sind vor allem die Medizin betreffend.
78	die Nation betreffend Stufe	مربوط به کشور Die Diskussion war auf einer die Nation betreffenden Stufe.
79	die Naturwissenschaft betreffend	مربوط به علوم طبیعی Die Forschungsergebnisse sind vor allem die Naturwissenschaft betreffend.
80	die Psychologie betreffend	مربوط به روان‌شناسی Die Studie ist hauptsächlich die Psychologie betreffend.
81	die Rechtswissenschaft betreffend	مربوط به علوم اجتماعی Die neuen Vorschriften sind vor allem die Rechtswissenschaft betreffend.
82	die Rechtswissenschaften betreffend	مربوط به حقوق
83	die Teilnehme an einem Seminar	شرکت در یک سمینار Die Teilnahme an einem Seminar hilft, neue Themen besser zu verstehen.
84	die Überschreitung der Regelstudienzeit	تجاوز از مدت زمان استاندارد تحصیل Die Überschreitung der Regelstudienzeit führt manchmal zu zusätzlichen Kosten.
85	die Unterbrechung des Studiums	وقفه در تحصیل Wegen einer Krankheit musste sie die Unterbrechung des Studiums beantragen.
86	die Vermittlung des Lernstoffs	انتقال مواد درسی Die Vermittlung von Wissen ist ein zentraler Bestandteil des Unterrichts.
87	die Vermittlung von Kenntnissen	انتقال دانش Die Vermittlung von Kenntnissen sollte praktisch orientiert sein.
88	die Vermittlung von Wissen	انتقال دانش Die Vermittlung von Wissen ist das Hauptziel der Bildung.
89	die Wahl des Studienfachs	انتخاب رشته تحصیلی Die Wahl des Studienfachs war für mich eine große Herausforderung.
90	die Wirtschafts-wissenschaften betreffend	مربوط به علوم اقتصادی
91	die Wirtschaftswissenschaften betreffend	مربوط به علوم اقتصادی Die Diskussion war hauptsächlich die Wirtschaftswissenschaften betreffend.
92	die wissenschaftliche Hilfskraft	دستیار پژوهشی Studierende arbeiten gerne als wissenschaftliche Hilfskräfte, weil sie auf diese Weise Studium und Arbeit gut miteinander verbinden können.
93	Die Zentrale Studienberatung	مرکز مشاوره دانشجویی Die Zentrale Studienberatung bietet Unterstützung bei der Studienwahl.
94	Druckschrift von geringem Umfang	بروشور Die Druckschrift von geringem Umfang war leicht zu lesen.
95	durch Gestik und Mimik	بدون کلام با ایما و اشاره Er drückte seine Gefühle oft durch Gestik und Mimik aus.
96	durchschnittlich	بطور میانگین Die durchschnittliche Studienzeit beträgt sechs Semester.
97	dynamisch	پویا Das Arbeitsumfeld in der Firma ist sehr dynamisch.
98	ehemalig	سابق Ehemalige Fabrikgebäude dienen heute als Veranstaltungsorte für Konzerte und Ausstellungen.
99	ein befristeter Arbeitsvertrag	قرارداد کار موقت Insbesondere Berufsanfänger erhalten meist nur einen befristeten Arbeitsvertrag.
100	ein Geldbetrag von	به مقدار، به میزان Ich habe einen Geldbetrag von 500 Euro gespendet.
101	ein hohes Bildungsniveau	سطح تحصیلات بالا Wenn man über ein hohes Bildungsniveau verfügt, hat man bessere Berufsaussichten.
102	ein niedriges Bildungsniveau	سطح تحصیلات پایین Mit einem niedrigen Bildungsniveau hat man schlechtere Berufsaussichten.
103	ein unbefristeter Arbeitsvertrag	قرارداد کار دائمی Die Bewerber hoffen darauf, dass ihnen ein unbefristeter Arbeitsvertrag angeboten wird.
104	Einarbeitung in ein Spezialthema	مقاله یا سخنرانی دانشجویان در کلاس Die Einarbeitung in ein Spezialthema war sehr interessant.
105	eine geringe Allgemeinbildung	معلومات عمومی اندک Der Junge verfügte über eine geringe Allgemeinbildung.
106	eine umfangreiche Allgemeinbildung	معلومات عمومی گسترده Als sie erwachsen war, las sie sehr viel und eignete sich dadurch eine umfangreiche Allgemeinbildung an.
107	eingeschult werden	وارد مدرسه شدن Die meisten Kinder werden im Alter von sechs Jahren eingeschult.
108	energisch	پویا Sie hat energisch für ihre Ideen gekämpft.
109	entsprechend	متناسب با Die Maßnahmen wurden entsprechend den Vorgaben umgesetzt.
110	erfolgreiche berufliche Laufbahn	موفقیت شغلی Er hat eine sehr erfolgreiche berufliche Laufbahn hinter sich.
111	ersten Ranges, bestimmend	برجسته، تعیین‌کننده Die Universität ist in der Forschung ersten Ranges, bestimmend.
112	Es geht wohl um ein geisteswissenschaftliches	احتمالاً مربوط به علوم انسانی است Es geht wohl um ein geisteswissenschaftliches Thema.
113	eventuell	احتمالی Eventuell können wir die Deadline verlängern.
114	exmatrikuliert werden	انصراف داده شدن Studierende, die die erforderlichen Studienleistungen nicht erbringen, können von der Universität exmatrikuliert werden.
115	Extrovertiert	مربوط به علوم مهندسی Er ist sehr extrovertiert und hat viele Freunde.
116	exzellent	فوق‌العاده Die Qualität der Lehre ist exzellent.
117	fachlich	از لحاظ تکنیکی Die fachliche Betreuung war sehr gut.
118	fachsprachlich	مربوط به زبان تخصصی Der Text war sehr fachsprachlich und schwer zu verstehen.
119	fachübergreifend	فرارشته‌ای Das Projekt ist fachübergreifend angelegt.
120	fakultätsübergreifend	فرا دانشکده‌ای Die Veranstaltung ist fakultätsübergreifend organisiert.
121	fest: feste Verbindung	ارتباط ثابت Es gibt eine feste Verbindung zwischen den beiden Institutionen.
122	festgelegt	مشخص، معین Die Regeln sind klar festgelegt.
123	FH	دانشگاه فنی Die FH bietet viele praxisorientierte Studiengänge an.
124	finanzielle Hilfe	پر از ... بودن Ich brauche dringend finanzielle Hilfe.
125	flexible Arbeitszeiten (Plural)	ساعت‌های کاری انعطاف‌پذیر In vielen Unternehmen sind flexible Arbeitszeiten nichts Besonderes mehr.
126	folglich	در نتیجه Folglich müssen wir unsere Strategie anpassen.
127	führend	پیش‌رو Die Universität ist führend in der Forschung.
128	für diese Arbeit	برای این کار Für diese Arbeit habe ich viel Zeit investiert.
129	gastfreundlich	میهمان‌نواز Die Menschen hier sind sehr gastfreundlich.
130	gebildet sein	تحصیل‌کرده بودن، بافرهنگ بودن Da er sehr gebildet ist, kann er sich über fast jedes Thema unterhalten.
131	gefragt	محبوب Absolventen dieses Studiengangs sind sehr gefragt.
132	gegensätzlich	متضاد، مخالف Die Meinungen waren völlig gegensätzlich.
133	gegenseitiges Mitteilen von Erfahrungen	تبادل تجربه‌های متقابل Das gegenseitige Mitteilen von Erfahrungen ist sehr wertvoll.
134	gegenteilig	متضاد، مخالف Seine Aussage war völlig gegenteilig zu dem, was ich erwartet hatte.
135	geisteswissenschaftlich	مربوط به علوم انسانی Das Thema ist eher geisteswissenschaftlich orientiert.
136	generell	به طور کلی Generell bin ich mit dem Ergebnis zufrieden.
137	geografisch	جغرافیایی Die geografische Lage der Universität ist ideal.
138	großes Gebiet	منطقه وسیع Die Forschung deckt ein großes Gebiet ab.
139	gute studienbedingung	شرایط تحصیلی خوب Die Universität bietet gute studienbedingung.
140	gutes Einkommen	درآمد خوب Nach dem Studium erwartet mich ein gutes Einkommen.
141	habilitiert werden	پروفسور شدن Um Juniorprofessor zu werden, muss man nicht habilitiert sein. Bei der Bewerbung um eine ordentliche Professur wird oft eine Habilitation erwartet.
142	hervorragend	برجسته Die Leistungen der Studenten waren hervorragend.
143	heutzutage	امروزه Heutzutage können komplizierte Berechnungen mithilfe eines Computers innerhalb kurzer Zeit durchgeführt werden.
144	Hilfsmittel für Lernende	وسایل کمک آموزشی برای یادگیرندگان Es gibt viele Hilfsmittel für Lernende in der Bibliothek.
145	hohe Anforderungen	غیر طبیعی (با توقعات بالا) Das Studium stellt hohe Anforderungen an die Studenten.
146	Höhe: in Höhe von	به مقدار، به میزان Die Spende belief sich auf einen Betrag in Höhe von 1000 Euro.
147	Ich erfülle meinen Wunsch	من آرزویم را برآورده می‌کنم Ich erfülle meinen Wunsch, im Ausland zu studieren.
148	Ich gehe davon aus, dass ...	من فرض می‌کنم که ... Ich gehe davon aus, dass die Prüfung nächste Woche stattfindet.
149	Ich verändere meine Situation	من وضعیتم را تغییر می‌دهم Ich verändere meine Situation, indem ich einen neuen Job suche.
150	Ich würde gerne eine Ausbildung zu Pilot besuchen.	من دوست دارم آموزش خلبانی ببینم. Ich würde gerne eine Ausbildung zu Pilot besuchen.
151	im Alter von + D	در سن ... Die meisten Kinder gehen im Alter von sechs Jahren zum ersten Mal in die Schule.
152	im dargestellten Zeitraum	در بازه زمانی نمایش داده شده Der Grafik zufolge ist die Zahl der Arbeitslosen im dargestellten Zeitraum leicht gesunken.
153	im Durchschnitt	بطور میانگین Im Durchschnitt brauchen die Studenten fünf Jahre für den Abschluss.
154	im Laufe der Zeit	در طول زمان Zu Beginn eines Auslandsaufenthalts ist vieles fremd und ungewohnt, doch im Laufe der Zeit gewöhnt man sich an die neue Umgebung.
155	im Laufe des Studiums	در طول تحصیل Im Laufe des Studiums lernen Studierende, sich selbstständig mit wissenschaftlichen Themen auseinanderzusetzen.
156	im Voraus	از قبل Manche Menschen verreisen gerne spontan, während andere ihren Urlaub lange im Voraus planen.
157	im Zentrum	در مرکز Das Thema steht im Zentrum der Diskussion.
158	in der heutigen Zeit	در زمان حاضر In der heutigen Zeit muss man sich ständig weiterbilden, um in seinem Beruf immer auf dem neuesten Stand zu sein.
159	in diesem Zeitraum	در این بازه زمانی Die Daten der Grafik beziehen sich auf die Jahre 2005 bis 2010. In diesem Zeitraum hat sich der Anteil der ausländischen Studierenden leicht erhöht.
160	in mehreren Monaten	در چند ماه Das Projekt wird in mehreren Monaten abgeschlossen sein.
161	in Richtung sein	در مسیر قرار داشتن Die Forschung ist in Richtung Nachhaltigkeit ausgerichtet.
162	individuell	شخصی Jeder Student erhält eine individuelle Betreuung.
163	infolge	infolge (+ Genitiv) در پی (حرف اضافه) Infolge des starken Regens wurde die Veranstaltung abgesagt.
164	infolgedessen	در نتیجه (آن) Infolgedessen mussten wir unsere Pläne ändern.
165	ingenieur-wissenschaftlich	مربوط به علوم مهندسی Die Forschung ist vor allem ingenieur-wissenschaftlich ausgerichtet.
166	introvertiert	درون‌گرا Er ist eher introvertiert und hält sich gerne im Hintergrund.
167	irrelevant	بی‌اهمیت، بی‌ربط Diese Information ist für unsere Diskussion irrelevant.
168	je nach	بسته به Je nach Interesse kann man verschiedene Kurse wählen.
169	jedem	به هر کسی Jedem Studenten steht ein Berater zur Verfügung.
170	jedem Menschen	به هر کسی Jedem Menschen sollte Bildung zugänglich sein.
171	Kantine an der Uni	سلف سرویس (دانشگاه) Die Kantine an der Uni bietet günstiges und leckeres Essen.
172	kapiert	فهمیده Endlich habe ich den Stoff kapiert.
173	Kenntnis der deutschen Sprache	دانش زبان آلمانی Gute Kenntnis der deutschen Sprache ist für dieses Studium erforderlich.
174	kompakt	فشرده Der Kurs war sehr kompakt und intensiv.
175	konsektiv	تبعی Die Argumentation war logisch und konsektiv.
176	künftig	در آینده Durch Praktika können sich die Studierenden ein realistisches Bild von ihrem künftigen Beruf machen.
177	kurzfristig	کوتاه‌مدت Das Unternehmen hat gerade einen großen Auftrag erhalten und sucht deshalb kurzfristig neue Mitarbeiter.
178	kürzlich	اخیراً Kürzlich wurde in der Zeitung darüber berichtet, dass immer mehr Menschen ihre Häuser mit Solaranlagen ausstatten.
179	langfristig	بلندمدت Sparmaßnahmen im Bildungsbereich können sich zwar zunächst positiv auf die Staatsfinanzen auswirken, doch langfristig schaden sie der kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung eines Landes.
180	Laut	بلند، سروصدا (ناموزون) Laut dem Bericht gibt es noch einige Probleme.
181	Lehr	تدریس Die Lehrveranstaltungen sind sehr gut organisiert.
182	Liste der Seminare und Vorlesungen	فهرست دروس ارائه شده (دانشگاه) Die Liste der Seminare und Vorlesungen ist online verfügbar.
183	medizinisch	مربوط به پزشکی Die medizinische Versorgung in Deutschland ist sehr gut.
184	mehrere Fächer einbeziehend	شامل چندین رشته Das Studium ist interdisziplinär, mehrere Fächer einbeziehend.
185	mehrmonatig	چند ماهه Die mehrmonatige Reise war sehr aufschlussreich.
186	Menschen mittleren Alters	افراد میانسال Menschen mittleren Alters erleben manchmal eine Krise, in der sie den Wunsch haben, ihr Leben zu ändern.
187	missverständlich	گمراه‌کننده، مبهم Die Anweisungen waren missverständlich formuliert.
188	mit ... Jahren	با ... سال Mit 18 Jahren sind junge Leute volljährig und tragen ab diesem Zeitpunkt allein die Verantwortung für ihre Entscheidungen.
189	mit zunehmendem Alter	با افزایش سن Es wird oft behauptet, dass das Lernen mit zunehmendem Alter schwieriger wird.
190	mitten	وسط Die Universität liegt mitten in der Stadt.
191	Möglichkeit zum Geldverdienen	فرصت کسب درآمد Die Universität bietet viele Möglichkeiten zum Geldverdienen.
192	Momentan	در حال حاضر Momentan bin ich mit meiner Abschlussarbeit beschäftigt.
193	Multilingual	چند زبانی Die Universität ist sehr multilingual, es gibt Kurse in mehreren Sprachen.
194	nach Äußerungen	طبق اظهارات Nach Äußerungen des Professors wird die Prüfung verschoben.
195	nachhaltig	پایدار Nur regelmäßiges Üben und Wiederholen des Gelernten garantiert einen nachhaltigen Lerneffekt
196	NASA forscht nach dem Leben auf anderen Planeten.	ناسا در جستجوی زندگی در سیارات دیگر است. Die NASA forscht nach dem Leben auf anderen Planeten.
197	national	ملی، کشوری Die nationale Bedeutung dieser Entdeckung ist enorm.
198	naturwissenschaftlich	مربوط به علوم طبیعی Die naturwissenschaftlichen Fächer sind sehr beliebt.
199	nicht eindeutig	گمراه‌کننده، مبهم Die Antwort war nicht eindeutig und hat weitere Fragen aufgeworfen.
200	nicht versetzt werden	قبول نشدن Schlechte Schüler werden nicht versetzt / bleiben sitzen und müssen das Schuljahr wiederholen.
201	nichtsdestotrotz	با این وجود، با این حال Nichtsdestotrotz werden wir unser Ziel erreichen.
202	Niveau: auf internationalem Niveau	در سطح بین‌المللی Die Universität arbeitet auf internationalem Niveau.
203	nonverbal	بدون کلام با ایما و اشاره Nonverbale Kommunikation spielt eine wichtige Rolle in der Interaktion.
204	nur noch	فقط و فقط Es gibt nur noch wenige Plätze für den Kurs.
205	offen, gastlich	باز، میهمان‌نواز Die Menschen hier sind sehr offen und gastlich.
206	öffentliche Schule	مدرسه دولتی / مدرسه عمومی Die meisten Schülerinnen und Schüler in Deutschland besuchen öffentliche Schulen.
207	ohne Bedeutung	بی‌اهمیت، بی‌ربط Diese Information ist ohne Bedeutung für unsere Diskussion.
208	paletti	مرتب Alles ist paletti, wir können starten.
209	pauschale Pflichtabgabe	هزینه اجتماعی که از همه دریافت می‌گردد Die pauschale Pflichtabgabe beträgt 50 Euro pro Semester.
210	praktische Anwendung des Erlernten	دوره عملی Die praktische Anwendung des Erlernten ist sehr wichtig.
211	psychologisch	مربوط به روان شناسی Die psychologische Betreuung der Studenten ist ausgezeichnet.
212	Rahmen: im Rahmen	در چهارچوب Im Rahmen des Projekts wurden viele neue Erkenntnisse gewonnen.
213	rechtswissenschaftlich	مربوط به حقوق Die rechtswissenschaftlichen Fakultäten sind sehr renommiert.
214	Region mit einer oder mehreren Großstädten	منطقه با یک یا چند شهر بزرگ Die Region mit einer oder mehreren Großstädten ist wirtschaftlich stark.
215	relativ groß	نسبتاً بزرگ Die Universität hat eine relativ große Bibliothek.
216	relevant	مرتبط Diese Information ist sehr relevant für unsere Forschung.
217	renommiert	شناخته شده، معتبر Die RUB ist eine renommierte Universität in Deutschland.
218	RUB	دانشگاه روهر بوخوم Die RUB bietet viele interessante Studiengänge an.
219	Schreiben zur Motivation für die Bewerbung	انگیزه نامه Das Schreiben zur Motivation für die Bewerbung war sehr überzeugend.
220	Schul- oder Studienfahrt	گردش علمی Die Schul- oder Studienfahrt war sehr lehrreich.
221	schulpflichtig	مشمول تحصیل اجباری Schulpflichtige Kinder dürfen der Schule nur aus wichtigen Gründen fernbleiben, z. B. wenn sie krank sind.
222	sehr schwer	طاقت فرسا Die Prüfung war sehr schwer, aber ich habe bestanden.
223	seit einiger Zeit	مدتی است Seit einiger Zeit bieten große Unternehmen in ihrer Kantine einmal wöchentlich ausschließlich vegetarische Gerichte an.
224	So	این‌طور، چنین So, jetzt können wir mit der Besprechung beginnen.
225	so wie	مثل So wie ich es verstanden habe, beginnt der Kurs nächste Woche.
226	sodass	به تبع آن که، در نتیجه آن Ich habe früh angefangen, sodass ich rechtzeitig fertig wurde.
227	sowie	همچنین Ich studiere Mathematik sowie Physik.
228	sozialwissenschaftlich	مربوط به علوم اجتماعی Die sozialwissenschaftlichen Studiengänge sind sehr gefragt.
229	spannend	جذاب Der Vortrag war sehr spannend und informativ.
230	technisch	فنی، از لحاظ تکنیکی Die technische Ausstattung der Universität ist modern.
231	Teil einer Uni	بخش از دانشگاه Die Bibliothek ist ein wichtiger Teil einer Uni.
232	trotzdem	با این حال Es war sehr anstrengend, trotzdem habe ich es geschafft.
233	überdies	علاوه بر این Überdies möchte ich noch auf die Bedeutung von Praktika hinweisen.
234	umgesetzt	اجرا شده Die neuen Regelungen wurden erfolgreich umgesetzt.
235	uni ist renommiert	دانشگاه معتبر است Die Uni ist renommiert und bietet exzellente Studienbedingungen.
236	Uni: an der Uni	در دانشگاه An der Uni gibt es viele Möglichkeiten, sich zu engagieren.
237	unter pantoffel stehen	تحت سلطه بودن (زیر دامن بودن) Er steht ganz schön unter pantoffel bei seiner Freundin.
238	verpflichtend	اجباری Der Kurs ist verpflichtend für alle Erstsemester.
239	voll	متراکم Der Hörsaal war voll mit Studenten.
240	vorausschauende	پیش‌بینی‌شده Eine vorausschauende Planung ist sehr wichtig.
241	Vorbereitung auf A.	آمادگی برای Die Vorbereitung auf die Prüfung war sehr intensiv.
242	vorlesungsfreien	بدون کلاس In den vorlesungsfreien Zeiten arbeite ich oft in der Bibliothek.
243	Vorstellung von etwas	ارائه، معرفی Die Vorstellung von etwas Neuem ist immer aufregend.
244	Weg: auf dem Weg sein	در مسیر قرار داشتن Ich bin auf dem Weg, mein Studium erfolgreich abzuschließen.
245	weil ich Leidenschaft für ... habe	چون من عشق به ... دارم Ich habe mich für dieses Studium entschieden, weil ich Leidenschaft für ... habe.
246	wirtschafts-	مربوط به علوم اقتصادی Die wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten sind sehr gefragt.
247	wissenschaftlich	علمی Die wissenschaftliche Arbeit war sehr anspruchsvoll.
248	wissenschaftliche Basis	زیرساخت علمی Die Forschung hat eine solide wissenschaftliche Basis.
249	wissenschaftliche Infrastruktur	زیرساخت علمی Die Universität verfügt über eine ausgezeichnete wissenschaftliche Infrastruktur.
250	zentrum für etwas	ارائه، معرفی Die Stadt ist ein wichtiges Zentrum für Kultur und Bildung.
251	ziemlich	نسبتاً زیاد Die Prüfung war ziemlich schwer, aber ich habe bestanden.
252	ZSB	مرکز مشاوره دانشجویی Die ZSB bietet viele nützliche Informationen für Studienanfänger.
253	zu diesem Zeitpunkt	در این زمان Der Fall der Berliner Mauer war für die meisten Deutschen ein wichtiges historisches Ereignis. Viele Menschen erinnern sich noch daran, wo sie zu diesem Zeitpunkt gewesen sind.
254	zugelassen werden	پذیرفته شدن Um zum Studium zugelassen zu werden, muss ein Studien- bewerber verschiedene Voraussetzungen erfullen. Einige Zeit vor Beginn des Semesters erhalten die Studi- enbewerber ihre Zulassung.
255	zukünftig	آینده Zukünftig möchte ich mehr Zeit in meine Weiterbildung investieren.
256	zusammengestellt	گردآوری شده Die Materialien wurden sorgfältig zusammengestellt.
257	zusätzlich	اضافی Zusätzlich zu den Vorlesungen gibt es viele praktische Übungen.